1 00:00:54,251 --> 00:00:59,167 நிகழ்வுகள், பாத்திரங்கள் மற்றும் நிறுவனம் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளவை முற்றிலும் கற்பனையானவை. 2 00:01:22,417 --> 00:01:23,876 திரு. சோய்... 3 00:01:30,209 --> 00:01:31,917 இதை இத்துடன் முடித்துக் கொள்வோம். 4 00:01:32,626 --> 00:01:38,292 இல்லை, அது நான் இல்லை... 5 00:01:39,001 --> 00:01:44,167 ஜா-சங், என்னை நம்புங்கள்! நான் எலி அல்ல! 6 00:01:44,209 --> 00:01:49,126 யோசித்துப் பாருங்கள், நான் பல ஆண்டுகளாக தலைவருக்கு சேவை செய்தேன், 7 00:01:49,126 --> 00:01:53,917 நான் ஏன் அவருக்கு துரோகம் இழைக்கிறேன் மற்றும் கூட்டாட்சிக்காக பறிக்கிறேன்? 8 00:01:55,084 --> 00:01:56,542 ஜா-சங்! 9 00:01:56,626 --> 00:02:00,167 கடைசி வரை எலியாக இருக்கப் போகிறதா? 10 00:02:02,792 --> 00:02:05,209 ஜா-சங், தயவுசெய்து... 11 00:02:07,084 --> 00:02:08,417 தயவுசெய்து! 12 00:02:09,417 --> 00:02:12,001 தயவுசெய்து! 13 00:02:48,709 --> 00:02:50,292 முடிந்தது முதலாளி. 14 00:02:54,959 --> 00:02:56,167 போகலாம். 15 00:02:56,792 --> 00:02:58,126 ஆமாம் சார். 16 00:02:59,584 --> 00:03:03,542 லீ ஜங்-ஜே 17 00:03:04,376 --> 00:03:08,334 CHOI மின்-சிக் 18 00:03:09,084 --> 00:03:13,042 HWANG Jung-min 19 00:03:16,834 --> 00:03:19,751 HAN Jae-duk தயாரித்தது 20 00:03:21,126 --> 00:03:24,084 KIM ஹியூன்-வூ இணைந்து தயாரித்துள்ளார் 21 00:03:29,209 --> 00:03:33,001 PARK Hoon-jung எழுதி இயக்கியுள்ளார் 22 00:03:37,834 --> 00:03:45,542 < புதிய உலகம் > 23 00:03:46,501 --> 00:03:51,917 மீதான குற்றச்சாட்டை அரசுத் தரப்பு கைவிட்டுள்ளது மோசடி, பங்கு விலை கையாளுதல், 24 00:03:51,917 --> 00:03:54,876 மற்றும் கோல்ட்மூனின் தலைவர் SEOK மீது வரி ஏய்ப்பு... 25 00:03:54,876 --> 00:03:59,876 இந்த குற்றப்பத்திரிகை முடிவுற்றது ஒரு வருட விசாரணை. 26 00:03:59,876 --> 00:04:04,209 அரசு தரப்பு நியாயப்படுத்தியது தகவலின் அடிப்படையில் அவர்களின் முடிவு 27 00:04:04,209 --> 00:04:09,501 SEOK ஆல் வழங்கப்பட்டது மற்றும் காரணமாக போதிய ஆதாரம் இல்லாததால். 28 00:04:09,501 --> 00:04:14,501 மறுபுறம் காவல்துறை, இந்த முடிவால் கோபமடைந்துள்ளனர் 29 00:04:14,501 --> 00:04:20,167 மேலும் வழக்குத் தொடர மிகவும் மெத்தனமாக இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார் ஒரு உயர்ந்த குற்றவாளிக்கு. 30 00:04:20,292 --> 00:04:24,751 மற்ற செய்திகளில், கார் படகுகள் இணைக்கப்படும் இன்சியான் மற்றும் ஷாங்காய்... 31 00:04:30,542 --> 00:04:33,084 இஞ்சியோன் துறைமுக ஆணையம் கோல்ட்மூனை வெளியிட்டுள்ளது 32 00:04:33,084 --> 00:04:35,167 கடல் பயணிகள் போக்குவரத்து அனுமதி... 33 00:06:03,834 --> 00:06:05,167 மற்றும் ஷாங்காய் முதலாளி? 34 00:06:05,834 --> 00:06:07,334 நாளை முதல் விமானத்தில் வருவார். 35 00:06:18,917 --> 00:06:21,792 புணர்ச்சியா? நீங்கள் வாழ்த்த வந்தீர்களா? 36 00:06:22,376 --> 00:06:24,709 திரு. LEE அவர்களே என்னை வாழ்த்த வெளியே வந்தார்! 37 00:06:24,709 --> 00:06:26,292 வாருங்கள், போகலாம். 38 00:06:26,292 --> 00:06:31,834 ஐயோ அண்ணா, என்ன புளிப்பு முகம்? நான் போய் வெகு நாட்களாகிவிட்டது. 39 00:06:31,834 --> 00:06:35,167 நீங்கள் சில நாட்களுக்கு முன்பு சென்றீர்கள், இந்த அசிங்கத்திற்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை. 40 00:06:35,334 --> 00:06:38,876 குறைந்த பட்சம் நீங்கள் என்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகக் காட்டிக் கொள்ளுங்கள்! 41 00:06:38,876 --> 00:06:41,584 சுக்-மு, இங்கே வா, ஷிட்பேக், 42 00:06:42,042 --> 00:06:44,709 உங்கள் முதலாளிக்கு வெற்றியை எடுங்கள். 43 00:06:45,001 --> 00:06:48,917 எனக்கு சிவப்பு ரோஜாக்களின் பூங்கொத்து கொடுங்கள், அம்மா. 44 00:06:49,084 --> 00:06:53,751 நீங்கள் வேடிக்கையாக இல்லை! வாருங்கள், எனக்காக காத்திருங்கள். 45 00:06:54,334 --> 00:06:55,751 ஐயோ அண்ணா! 46 00:06:56,001 --> 00:06:57,751 குடுத்த ஆசாமி! 47 00:06:58,542 --> 00:06:59,542 போகலாம். 48 00:07:06,167 --> 00:07:10,001 இது புதிய மாடல். 49 00:07:10,292 --> 00:07:13,917 இந்த கெட்ட பையனை வாங்க என் இடது பந்தை விற்றேன். 50 00:07:14,459 --> 00:07:18,042 எப்படி இருக்கிறது? நான் ஒரு பிரபலமாக இருக்கிறேனா? 51 00:07:20,334 --> 00:07:22,792 கிரிக்கெட் கிண்டல்... 52 00:07:26,417 --> 00:07:28,126 முதியவர் எப்படி இருக்கிறார்? 53 00:07:28,626 --> 00:07:33,417 அது இன்றோ நாளையோ இருக்கலாம் மருத்துவர்களால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. 54 00:07:33,417 --> 00:07:37,876 கடவுளே, குறைந்தபட்சம் அவர் மகிழ்ச்சியாக இறந்துவிடுவார். 55 00:07:38,334 --> 00:07:41,459 அந்த நேரத்தில் அவர் ஏன் தனது டிக் ஈரமாக்க வேண்டும்? 56 00:07:43,001 --> 00:07:47,001 அவர் தகுதியானதைப் பெற்றார் அவரது வயாகராவை ஒருபோதும் பகிர்ந்து கொள்ளாததற்காக. 57 00:07:50,876 --> 00:07:55,376 யாரோ அவரை தாக்கியதாக சந்தேகிக்கிறேன். 58 00:08:01,959 --> 00:08:03,834 மிக அருமை. 59 00:08:04,334 --> 00:08:10,334 பிராண்ட் பெயர் உண்மையில் வகுப்பைச் சேர்க்கிறது, என்னால் சீண்டலைப் பார்க்க முடியவில்லை! 60 00:08:11,751 --> 00:08:13,667 சற்று பொறு! 61 00:08:14,001 --> 00:08:16,292 பை எங்கே? 62 00:08:16,876 --> 00:08:18,251 இதோ. 63 00:08:18,251 --> 00:08:21,417 இங்கே, ஒரு பரிசு. 64 00:08:22,667 --> 00:08:24,001 அது என்ன? 65 00:08:25,376 --> 00:08:28,959 என்னுடையதை உங்கள் மனைவிக்காக வாங்கியபோது எடுத்தேன். 66 00:08:29,001 --> 00:08:31,709 ஆரோக்கியமான குழந்தைக்கு ஈடாக. 67 00:08:33,292 --> 00:08:37,167 - மீண்டும் நாக்-ஆஃப்? - என்ன? நீங்கள் நன்றி கெட்டவர்... 68 00:08:37,167 --> 00:08:40,209 எனக்கு நம்பகத்தன்மை சான்றிதழ் கிடைத்தது! 69 00:08:40,334 --> 00:08:43,751 மறந்துவிடு உன் மனைவியிடம் கொடு. 70 00:08:44,542 --> 00:08:46,667 தயவு செய்து இப்படி மலம் வாங்குவதை நிறுத்துங்கள்! 71 00:08:53,042 --> 00:08:53,876 மிகவும் வெளிப்படையானதா? 72 00:08:57,167 --> 00:08:58,167 இதுவும்? 73 00:09:00,626 --> 00:09:02,251 அவ்வளவாக இல்லை. 74 00:09:06,251 --> 00:09:10,209 தாயப்பா! அது வெளிப்படையானது என்கிறார்! 75 00:09:10,209 --> 00:09:15,042 அது முறையானது என்று சொன்னீர்கள்! நீ பொய் சொல்கிறாய்! 76 00:09:15,042 --> 00:09:17,459 நீங்கள் கவனமாக பார்த்திருக்க வேண்டும்! 77 00:09:17,751 --> 00:09:21,334 அவர் உங்கள் இளையவர், இல்லையா? அவரை குத்துங்கள், இப்போது! 78 00:09:21,751 --> 00:09:24,292 வாருங்கள், அவரை அறையுங்கள்! 79 00:09:24,959 --> 00:09:27,001 கடினமானது! கடினமானது, தாய்க்குட்டி! 80 00:09:28,667 --> 00:09:30,334 மன்னிக்கவும்! 81 00:10:08,084 --> 00:10:13,042 திரு. SEOK இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது... 82 00:10:13,042 --> 00:10:13,834 என்ன?! 83 00:10:16,542 --> 00:10:18,542 இறந்தது யார்?! 84 00:10:18,751 --> 00:10:20,042 - என்ன சொல்?! - முதலாளி! 85 00:10:20,042 --> 00:10:21,334 - முதலாளி! - யார் இறந்தது?! 86 00:10:21,667 --> 00:10:23,876 - தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். - என்னை விடுங்கள்! 87 00:10:23,876 --> 00:10:27,501 உங்களுக்கு இவ்வளவு சம்பளம் கிடைத்திருந்தால், அவரை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கவும்! 88 00:10:27,501 --> 00:10:30,584 - தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், ஐயா! - என்னை விடுங்கள்! 89 00:10:30,584 --> 00:10:33,876 மருத்துவமனை முதல்வர் எங்கே? அவனை இங்கே இறக்கி விடு! 90 00:10:40,876 --> 00:10:43,209 கோல்ட்மூன் ஊழல் விசாரணை அறிக்கை 91 00:10:56,792 --> 00:10:59,292 நான் இரண்டு தரவுகளையும் குறுக்குக் குறிப்பீடு செய்தேன். 92 00:11:00,667 --> 00:11:02,584 ஆம், அவை ஒன்றே. 93 00:11:58,001 --> 00:12:01,251 வந்ததற்கு நன்றி, நன்றி. 94 00:12:02,501 --> 00:12:04,792 நன்றி, தயவுசெய்து இந்த வழியில். 95 00:12:20,917 --> 00:12:23,042 கடவுளே! 96 00:12:23,459 --> 00:12:27,001 எப்போது பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்று அந்த குஞ்சுகளுக்கு தெரியாதா? 97 00:12:41,834 --> 00:12:44,001 எத்தனை கார்கள் உள்ளன என்று பாருங்கள். 98 00:12:44,542 --> 00:12:45,126 இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 99 00:12:47,251 --> 00:12:49,042 என்ன ஆச்சு?! 100 00:12:52,792 --> 00:12:54,376 இவர்களைப் பாருங்கள். 101 00:12:54,459 --> 00:12:56,917 எங்களின் புகைப்படங்களை எடுக்க உங்களுக்கு அனுமதி வழங்கியது யார்? 102 00:12:58,251 --> 00:13:00,584 நீங்கள் எங்கள் தனியுரிமையை மீறுகிறீர்கள். 103 00:13:03,584 --> 00:13:08,751 மரியாதை செலுத்த இங்கு வரவில்லை எனவே நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்? 104 00:13:10,376 --> 00:13:12,584 பேசு, பூனைக்கு நாக்கு பிடித்துவிட்டதா? 105 00:13:13,417 --> 00:13:14,667 - சிறுவர்கள். - ஆம், முதலாளி. 106 00:13:14,667 --> 00:13:16,959 அவர்களின் குவளைகளைப் பெறுங்கள். 107 00:13:17,417 --> 00:13:19,792 நாம் பின்னர் அவர்களுடன் மோதலாம். 108 00:13:19,792 --> 00:13:20,751 ஆம், முதலாளி! 109 00:13:20,751 --> 00:13:21,917 உங்கள் கேமராக்களை வெளியே எடுக்கவும். 110 00:13:21,917 --> 00:13:23,709 கேமராவுக்கு புன்னகை, பிச்சஸ்! 111 00:13:23,792 --> 00:13:26,959 நீங்கள் ஏன் எங்களை சரியாக வேட்டையாடுகிறீர்கள்? 112 00:13:27,334 --> 00:13:31,167 நீங்கள் எங்களைப் பின்தொடர்கிறீர்களா? நீங்கள் பிட்ச்களின் மகன்கள். 113 00:13:31,751 --> 00:13:33,959 மகனே, நான் உன் பிச்சையைப் பின்தொடர்கிறேன். 114 00:13:36,334 --> 00:13:39,084 நீங்கள் மிகவும் பிரபலமானவர் மற்றும் மலம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 115 00:13:39,709 --> 00:13:43,042 எங்களுக்கு பிடித்த குண்டர்களை நாங்கள் சோதித்து வருகிறோம். 116 00:13:43,709 --> 00:13:46,834 இது எல்லாம் முறியடிக்கப்பட்டது, அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 117 00:13:47,126 --> 00:13:49,501 லெப்டினன்ட் காங் எல்லாவற்றுக்கும் பின்னால் இருக்கிறாரா? 118 00:13:50,042 --> 00:13:53,126 எங்கள் கடைசி பயணம் போதுமான வலியை ஏற்படுத்தவில்லையா? 119 00:13:53,417 --> 00:13:57,334 உங்கள் கூட்டாளிகளுடன் உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது? 120 00:13:59,042 --> 00:14:03,959 நீங்கள் காது கேளாதவரா? நாங்கள் வேலை செய்ய வந்துள்ளோம் என்று சொன்னேன். 121 00:14:04,042 --> 00:14:06,251 குற்றவாளிகளை சரிபார்க்கிறது. 122 00:14:06,251 --> 00:14:10,292 எங்களைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள், முதியவரை அடக்கம் செய்யுங்கள். 123 00:14:10,584 --> 00:14:11,584 கடவுளே. 124 00:14:11,709 --> 00:14:14,417 நீங்கள் மிகவும் அப்பட்டமாக இருக்கும்போது நாங்கள் எப்படி முடியும்? 125 00:14:14,417 --> 00:14:15,501 நான் குருடன் இல்லை. 126 00:14:15,834 --> 00:14:18,667 அப்படியானால் நான் உன்னை உருவாக்க வேண்டுமா? 127 00:14:23,542 --> 00:14:27,376 உங்கள் கெட்ட வாய் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை. 128 00:14:27,584 --> 00:14:29,126 ஆனால் நீங்கள் கவனமாக இருங்கள். 129 00:14:29,584 --> 00:14:33,251 இது உங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும். 130 00:14:36,126 --> 00:14:38,417 - பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா? - என்ன? 131 00:14:38,542 --> 00:14:42,251 யாருடைய தலை முதலில் உருளும், உன்னுடையது அல்லது என்னுடையது. 132 00:14:43,167 --> 00:14:44,709 என்ன ஆச்சு?! 133 00:14:45,167 --> 00:14:46,376 முட்டாள்கள். 134 00:14:47,376 --> 00:14:53,542 நிறைய இடம் இருக்கிறது முதியவரின் கல்லறைக்கு அருகில். 135 00:14:54,667 --> 00:14:56,126 முட்டாள் துள்ளல்கள். 136 00:14:56,334 --> 00:14:59,001 மேலும் இது சமீபத்திய மாடல். 137 00:14:59,376 --> 00:15:03,584 ரசீதில் உள்ள மை இன்னும் காயவில்லை. 138 00:15:15,417 --> 00:15:19,501 மாற்றத்துடன் சில புகைகளை நீங்களே வாங்குங்கள். 139 00:15:25,667 --> 00:15:28,709 ஓ, எனக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது! 140 00:15:29,667 --> 00:15:31,876 நான் இப்போது பிரிவுத் தலைவர். மறக்காதே! 141 00:15:31,876 --> 00:15:33,751 பொலிசார்... 142 00:15:33,751 --> 00:15:39,542 நாம் அனைவரும் அறிந்தவர்கள் என்பதால், அதில் இருக்கும் போது எங்களுக்கு கொஞ்சம் உணவு கொண்டு வாருங்கள். 143 00:15:39,542 --> 00:15:43,084 ஸ்டீக்ஸ் அங்கு செல்வதைக் கண்டேன். 144 00:15:43,459 --> 00:15:45,084 இது கொரிய மாட்டிறைச்சி சான்றளிக்கப்பட்டதா? 145 00:15:51,959 --> 00:15:53,876 நீங்கள் முட்டாள்கள். 146 00:15:56,792 --> 00:15:58,542 இதற்கு எழுத்துப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 147 00:15:59,209 --> 00:16:00,126 ஆமாம் சார். 148 00:16:07,751 --> 00:16:08,876 இது SEOK Dong-chool 149 00:16:09,209 --> 00:16:11,001 கோல்ட்மூன் தலைவராக, 150 00:16:11,001 --> 00:16:14,792 அவர் ஜெய்பம் கும்பலை மாற்றினார் ஒரு தேசிய குற்ற சிண்டிகேட்டாக. 151 00:16:15,376 --> 00:16:21,292 இவர் கடந்த 2 வாரங்களுக்கு முன்பு கார் விபத்தில் உயிரிழந்தார் அவரது எஜமானியிடமிருந்து திரும்பும் வழியில். 152 00:16:21,292 --> 00:16:24,209 நான் கேள்விப்பட்டேன், அப்படியா? 153 00:16:24,376 --> 00:16:29,876 அவரது திடீர் மரணம் காரணமாக, அவரது இருக்கை காலியாக உள்ளது. 154 00:16:30,709 --> 00:16:36,084 உங்களுக்குத் தெரியும், கோல்ட்மூன் ஜேபமின் கலவை, 155 00:16:36,251 --> 00:16:40,001 ஜெயில் மற்றும் நார்த்மூன் கும்பல்கள், கொரியாவின் மிகப்பெரிய சிண்டிகேட். 156 00:16:40,376 --> 00:16:45,001 அவர்கள் ஒரு நிறுவன மாதிரியில் தள்ளப்பட்டனர், இப்போது 8 துணை நிறுவனங்களுக்கு சொந்தமானது, 157 00:16:45,001 --> 00:16:47,126 நடுத்தர நிறுவனமாக வளர்ந்து வருகிறது. 158 00:16:47,126 --> 00:16:52,584 நாம் இனி ஒருபோதும் அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது, 159 00:16:52,584 --> 00:16:54,834 நாங்கள் இப்போது நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்றால். 160 00:16:54,834 --> 00:16:55,626 புள்ளிக்கு. 161 00:16:56,959 --> 00:17:01,001 அவர்களின் வாரிசு திட்டத்தை நாங்கள் பாதிக்கிறோம். 162 00:17:05,334 --> 00:17:06,667 வேட்பாளர்கள் யார்? 163 00:17:08,501 --> 00:17:11,251 JUNG Chung, கோல்ட்மூன் நிர்வாக இயக்குனர். 164 00:17:11,251 --> 00:17:17,001 அவர் கட்டுமானப் பொறுப்பாளர், மற்றும் முப்படைகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பு உள்ளது. 165 00:17:17,292 --> 00:17:21,084 அவர் ஒரு சீன வம்சாவளி, மற்றும் நார்த்மூனின் முன்னாள் தலைவர், 166 00:17:21,251 --> 00:17:24,959 அவர் ஜெய்பமின் SEOK உடன் சேரும் வரை. 167 00:17:25,584 --> 00:17:28,209 கோல்ட்மூனின் முக்கிய வணிகத்தை அவர் கையாள்வதால், 168 00:17:28,917 --> 00:17:33,959 இருந்தாலும் அவர் தான் வாரிசு அதிகாரப்பூர்வமாக அவர் வரிசையில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளார். 169 00:17:34,667 --> 00:17:36,542 - எதிர்ப்பா? - லீ ஜூங்-கோ. 170 00:17:36,751 --> 00:17:40,001 கோல்ட்மூனின் நிர்வாக இயக்குனர் மற்றும் வரிசையில் 4வது இடம். 171 00:17:40,376 --> 00:17:44,001 அவர் தனியார் கடன்கள், பிரமிடுகள் ஆகியவற்றைக் கையாளுகிறார் மற்றும் பொழுதுபோக்கு வணிகங்கள், 172 00:17:44,292 --> 00:17:49,709 அவர் ஜெய்பூமுடையவர் ஆனால் ஜங் சுங் அவரை கீழே தள்ளினார். 173 00:17:49,709 --> 00:17:52,251 அதனால் அவர்கள் தொடர்ந்து மோதலில் ஈடுபட்டுள்ளனர். 174 00:17:52,792 --> 00:17:57,459 இருப்பினும், அவர் ஜெய்பம் குலத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறார். அதிக அதிகாரம் கொண்டது. 175 00:17:58,959 --> 00:18:02,834 அப்படியென்றால் இந்த இரண்டுக்கும் இடையில் உள்ளதா? 176 00:18:03,834 --> 00:18:08,084 அதிகாரப்பூர்வமாக, 177 00:18:08,792 --> 00:18:13,876 ஆனால் அது கண்டிப்பாக ஒரு சம்பிரதாயம் மேலும் அவர் அன்றாட வேலைகளில் ஈடுபடுவதில்லை. 178 00:18:14,792 --> 00:18:18,001 இதை செய்ய முடியுமா? 179 00:18:19,542 --> 00:18:20,667 தோல்வியடைந்தால் என்ன செய்வது? 180 00:18:24,792 --> 00:18:28,001 அது அவர்களின் உயிரை மட்டுமே இழக்கும். 181 00:18:29,042 --> 00:18:31,126 நீங்கள் சொல்வதைக் கவனியுங்கள்! 182 00:18:37,459 --> 00:18:40,917 சரி, உனக்கு என் ஆசீர்வாதம் உண்டு. 183 00:18:41,209 --> 00:18:45,667 - ஆனால் என்னை இருட்டில் வைத்திருங்கள். - நிச்சயமாக, ஐயா. 184 00:18:47,376 --> 00:18:50,292 செயல்பாட்டுக் குறியீட்டின் பெயர் என்ன? 185 00:18:51,501 --> 00:18:55,167 புதிய உலகம், ஐயா.ஆபரேஷன் நியூ வேர்ல்ட். 186 00:18:59,042 --> 00:19:02,709 அடடா, செல்ல எங்கும் இல்லை. 187 00:19:02,917 --> 00:19:06,667 6 வருடங்களாக நீங்கள் பெரிதாக முன்னேறவில்லை. 188 00:19:07,084 --> 00:19:10,626 உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும், நான் தலைவலியை வெறுக்கிறேன். 189 00:19:14,501 --> 00:19:18,292 குறைந்தபட்சம் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 190 00:19:18,292 --> 00:19:19,084 எதற்கு? 191 00:19:19,917 --> 00:19:22,042 இவை அனைத்தும் விரைவில் முடிவடையும். 192 00:19:24,292 --> 00:19:28,292 2 நாட்களில் வாரிசு வாரிய கூட்டம் 193 00:19:28,501 --> 00:19:31,667 இதில் அனைத்து மண்டல தலைவர்களும் கலந்து கொள்வார்கள். 194 00:19:32,667 --> 00:19:35,376 அவர்களின் விவரங்கள் அறிக்கையில் உள்ளன. 195 00:19:36,751 --> 00:19:38,417 சரி, நான் சரிபார்க்கிறேன். 196 00:19:39,209 --> 00:19:42,001 சொல்லப்போனால், இது நடக்காது... 197 00:19:46,501 --> 00:19:48,917 என்னைப் பாதிக்குமா அல்லது எங்கள் ஒப்பந்தத்தை மாற்றலாமா? 198 00:19:51,167 --> 00:19:51,834 உண்மையில், 199 00:19:52,667 --> 00:19:55,042 இன்று உங்களுக்காக ஒரு புதிய ஆர்டர் கிடைத்தது. 200 00:20:47,751 --> 00:20:49,542 நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா? 201 00:20:50,459 --> 00:20:52,501 ஒரு காரணத்திற்காக நீங்கள் ஒரு கையாளுதலைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 202 00:20:53,792 --> 00:20:57,501 நீங்கள் ஏன் உங்கள் பேட்ஜை அசைக்கக் கூடாது? 203 00:20:57,751 --> 00:21:01,417 இந்த நேரத்தில் என்ன? என்ன நடக்கிறது? 204 00:21:02,167 --> 00:21:06,584 SEOK பார்த்துக் கொள்ளும்போது நான் முடித்துவிட்டேன் என்று சொன்னீர்கள்! 205 00:21:06,584 --> 00:21:09,042 - நிலைமை மாறிவிட்டது ... - 'மாற்றம்'?! 206 00:21:11,001 --> 00:21:15,584 அவர் மீது வழக்கு தொடராதது என் தவறா? அல்லது அவர் இறந்துவிட்டாரா? 207 00:21:16,334 --> 00:21:17,917 இது யாருடைய யோசனை? 208 00:21:18,584 --> 00:21:21,084 எந்த கொழுத்த தலை வந்தது? 209 00:21:21,084 --> 00:21:25,167 உலகில் 3 பேர் மட்டுமே உள்ளனர் உன்னைப் பற்றி யாருக்குத் தெரியும். 210 00:21:26,042 --> 00:21:27,751 அது நீங்களா அல்லது இயக்குனர் கோவா? 211 00:21:28,584 --> 00:21:30,667 அடப்பாவி, 212 00:21:31,751 --> 00:21:33,626 உங்கள் தொனியைக் கவனியுங்கள்! 213 00:21:35,042 --> 00:21:39,001 10 வருடங்களாக கேங்க்ஸ்டராகக் காட்டிக் கொண்ட பிறகு, 214 00:21:39,334 --> 00:21:41,417 நீங்கள் உண்மையான விஷயம் போல் கேட்கிறீர்கள். 215 00:21:47,292 --> 00:21:48,959 என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது, 216 00:21:50,001 --> 00:21:51,667 உங்கள் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுங்கள். 217 00:21:53,001 --> 00:21:54,167 ஆமாம்? 218 00:21:55,667 --> 00:21:57,001 அது சரிதான். 219 00:21:58,959 --> 00:22:01,667 சரி, அப்படியானால் வேண்டாம். 220 00:22:02,251 --> 00:22:04,417 மற்றும் விட்டுவிடுங்கள். 221 00:22:06,209 --> 00:22:08,626 நீங்கள் ஒரு கேங்க்ஸ்டராக இருப்பதில் நல்லவர். 222 00:22:09,334 --> 00:22:13,626 சட்டத்தை கைவிட்டு, நிஜத்தில் ஒரு கும்பலாக இருங்கள். 223 00:22:13,959 --> 00:22:18,251 இது உங்களுக்கு சிறந்த வாழ்க்கை அல்லவா? 224 00:22:19,167 --> 00:22:22,751 காவலர் சம்பளம் எலி மலம். 225 00:22:24,167 --> 00:22:27,376 இப்போது உங்கள் வருமானம் என்ன? ஒரு அதிர்ஷ்டம், சரியா? 226 00:22:27,376 --> 00:22:29,417 - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - ஒரு நிமிடம். 227 00:22:31,334 --> 00:22:36,917 உன்னை என்ன செய்தார்கள் நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர் என்று அவர்களுக்குத் தெரிந்தால்? 228 00:22:40,792 --> 00:22:44,542 இது உங்களுக்கு வேடிக்கையா? நீ என்னுடன் புணர்கிறாயா? 229 00:22:48,042 --> 00:22:51,459 உங்களைப் பாருங்கள், நீங்கள் ஒரு நேர்மையான கும்பல். 230 00:22:54,376 --> 00:22:55,459 விடுங்கள். 231 00:23:07,126 --> 00:23:08,792 நன்றி கெட்ட குத்து. 232 00:23:21,751 --> 00:23:24,292 இதன் நேர்மறையான பக்கத்தைப் பாருங்கள், 233 00:23:25,209 --> 00:23:26,792 அது ஒரு சில வாரங்கள் எடுக்கும். 234 00:23:27,626 --> 00:23:30,501 8 வருஷமா இப்படி செய்தாய், இது ஒன்றுமில்லை. 235 00:23:31,792 --> 00:23:34,292 வாரிசு முடிவு செய்யப்படும் வரை. 236 00:23:35,792 --> 00:23:41,876 உங்கள் பையன் ஜங்கை தொடர்ந்து ஆதரிக்கவும், அது பெரிய விஷயமில்லை. 237 00:23:42,876 --> 00:23:47,959 நான் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்ததைப் பெறுவேன் வெளிநாட்டு இடமாற்றம். 238 00:23:48,667 --> 00:23:53,334 இந்த ஸ்பெஷல் ஆப் உங்கள் சம்பளத்தை இரட்டிப்பாக்கும். 239 00:23:53,501 --> 00:23:56,459 நீங்கள் நடைமுறையில் உருவாக்கப்பட்ட மனிதராக இருப்பீர்கள். 240 00:23:58,126 --> 00:23:59,459 இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள். 241 00:24:03,251 --> 00:24:06,667 மொபைலையும் சில பொம்மைகளையும் எடுத்தேன். 242 00:24:07,501 --> 00:24:08,334 மகன் என்று கேள்விப்பட்டேன். 243 00:24:16,834 --> 00:24:18,042 அது உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது? 244 00:24:20,667 --> 00:24:22,709 உனக்கு என் மேல் வால் பிடிக்குமா? 245 00:24:23,126 --> 00:24:27,667 சித்தப்பிரமை வேண்டாம், நாங்கள் எங்கள் சொத்தை பாதுகாக்கிறோம். 246 00:24:29,751 --> 00:24:32,667 நீங்கள் எங்களின் மிகவும் மதிப்புமிக்க முதலீடு. 247 00:24:55,334 --> 00:24:56,834 ஷிட்... 248 00:25:08,917 --> 00:25:12,667 வாரிசை நியமிப்பதை தாமதப்படுத்துவது பாதுகாப்பானது அல்ல. 249 00:25:14,501 --> 00:25:18,251 விரைவில் ஒருவரை நியமிக்க விரும்புகிறோம். 250 00:25:18,251 --> 00:25:25,834 எந்த நிறுவனமும் ஸ்திரத்தன்மையை பராமரிக்க முடியாது தலை துண்டிக்கப்பட்ட போது. 251 00:25:26,084 --> 00:25:31,584 வேலைகளில் நாங்கள் வணிகத்தைப் பெற்றோம் நாம் அவற்றை கவனிக்கவில்லை என்றால், 252 00:25:31,584 --> 00:25:35,209 மக்கள் வேடிக்கையான யோசனைகளைப் பெறத் தொடங்குவார்கள். 253 00:25:36,042 --> 00:25:40,167 அது விரைவில் அசிங்கமாகிவிடும். 254 00:25:40,917 --> 00:25:46,959 அப்புறம் போர்டு மீட்டிங் கூப்பிடலாம் இந்த மாதம் மற்றும் வாக்களியுங்கள். 255 00:25:53,126 --> 00:25:54,584 ஏதேனும் எண்ணங்கள் உள்ளதா? 256 00:25:55,584 --> 00:25:59,334 நான் உங்கள் அனைவருடனும் உடன்படுகிறேன். 257 00:26:01,834 --> 00:26:03,042 நீங்கள் என்ன? 258 00:26:03,251 --> 00:26:05,709 எதிர்க்க எந்த காரணமும் இல்லை. 259 00:26:06,251 --> 00:26:09,917 அந்த இருக்கையை அதிக நேரம் காலியாக வைத்திருப்பது நல்லதல்ல. 260 00:26:12,626 --> 00:26:16,501 சரி, அது சரி, 261 00:26:17,334 --> 00:26:22,376 அடுத்த வாரம் நிர்வாகக்குழு கூட்டத்தை அழைப்போம் மற்றும் ஒரு வாரிசை நியமிக்கவும். 262 00:26:23,334 --> 00:26:27,167 வேறு எதுவும் இல்லை என்றால், நான் வெளியே செல்கிறேன். 263 00:26:28,084 --> 00:26:30,542 கவனிக்க வேண்டிய வியாபாரம் கிடைத்தது. 264 00:26:31,084 --> 00:26:31,917 யோ. 265 00:26:34,126 --> 00:26:36,667 நாங்க எல்லாரும் இங்க இருக்கறதால ஒரு பிடி பிடிப்போம். 266 00:26:37,084 --> 00:26:38,292 மறந்துவிடு. 267 00:26:38,876 --> 00:26:42,834 முட்டாள்தனமான இன்பங்களுக்கு எனக்கு நேரமில்லை உணவுக்கு மேல், 268 00:26:43,667 --> 00:26:45,667 குறிப்பாக உங்களுடன். 269 00:26:46,626 --> 00:26:49,126 நான் மூச்சுத் திணறி இறப்பேன். 270 00:26:50,251 --> 00:26:55,001 ஷிட், அவை சில விருப்ப வார்த்தைகள். 271 00:26:55,001 --> 00:26:58,292 நான் கிளம்பிவிட்டேன். 272 00:27:08,792 --> 00:27:10,792 ரத்தக்கசிவு ஆசாமி. 273 00:27:24,917 --> 00:27:30,917 முதுமை முதியவர்கள், கண்களை உருட்டிக்கொண்டு மலம். 274 00:27:31,417 --> 00:27:34,209 குடுத்து அறுசுவைகள். 275 00:27:34,959 --> 00:27:41,459 ஆமாம், அண்ணா, உங்களிடம் கேட்க எனக்கு ஒரு பெரிய உதவி இருக்கிறது. 276 00:27:41,459 --> 00:27:43,334 எனக்கு ஆர்வமில்லை. 277 00:27:44,001 --> 00:27:46,126 குளிர் பாஸ்டர்ட். 278 00:27:48,792 --> 00:27:53,751 நான் 2 நாட்களில் ஷாங்காய் திரும்ப வேண்டும். 279 00:27:53,917 --> 00:27:59,251 ஒப்பந்தத்தை முடிக்க முடியவில்லை ஏனெனில் அந்த முதியவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். 280 00:27:59,251 --> 00:28:03,959 இதற்கு சில நாட்கள் மட்டுமே ஆகும், எனக்காக என் அலுவலகத்தை கவனித்துக்கொள். 281 00:28:04,626 --> 00:28:05,959 சரி. 282 00:28:07,209 --> 00:28:11,584 அடப்பாவி, நீ என்னை பயமுறுத்தினாய், இலகுவாக்கு. 283 00:28:12,376 --> 00:28:15,292 குட்டிக் குட்டியே நீயே போ. 284 00:28:17,667 --> 00:28:24,251 ஜூங்-கோவுக்குத் தெரிந்தால், நான் என் கூட்டை காலியாக விட்டுவிட்டேன். அவர் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம், 285 00:28:24,251 --> 00:28:26,376 எனவே அதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 286 00:28:26,376 --> 00:28:29,834 அவர் பருவ வயதை அடையவில்லை, அவர் எதுவும் செய்ய மாட்டார். 287 00:28:30,084 --> 00:28:32,001 இப்போது நிறைய கண்கள் உள்ளன. 288 00:28:32,001 --> 00:28:35,042 அந்த ஃபக்கர் ஒரு நடைப் பருவம். 289 00:28:35,959 --> 00:28:39,584 கார் எங்கே? அருகில் நிறுத்தச் சொன்னேன் அல்லவா?! 290 00:28:43,417 --> 00:28:44,584 என்ன ஆச்சு? 291 00:28:53,084 --> 00:28:54,126 நான் உன்னை பயமுறுத்தினாயா? 292 00:28:55,917 --> 00:28:56,917 அதிர்ச்சியா? 293 00:28:57,251 --> 00:28:59,376 பார், இது வேடிக்கையாக இல்லை! 294 00:28:59,542 --> 00:29:01,542 மன்னிக்கவும். 295 00:29:02,584 --> 00:29:04,626 நீ ஒழுங்காக ஓட்டு! 296 00:29:04,959 --> 00:29:07,376 எங்கள் சக ஊழியர்களுக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது. 297 00:29:07,376 --> 00:29:08,959 மன்னிக்கவும், முதலாளி. 298 00:29:08,959 --> 00:29:11,501 உங்களுக்கு எப்படி உரிமம் கிடைத்தது? 299 00:29:12,959 --> 00:29:16,126 உங்களுக்கு முக்கியமான தொழில் இருப்பதாக நினைத்தேன். 300 00:29:16,959 --> 00:29:20,334 வெளியேறும் வழி மறந்துவிட்டதா? வரைபடம் வேண்டுமா? 301 00:29:22,001 --> 00:29:25,001 உங்கள் நகைச்சுவை உணர்வில் நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும். 302 00:29:26,209 --> 00:29:27,917 கவனியுங்கள், கேட்கிறீர்களா? 303 00:29:29,084 --> 00:29:30,209 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 304 00:29:45,376 --> 00:29:47,501 அதைப் பார்க்கவா? நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களா? 305 00:29:47,501 --> 00:29:50,417 அவர் புதைக்கப்படும் வரை அந்த குத்து மாறாது. 306 00:29:51,292 --> 00:29:52,959 ஷிட், நான் கொஞ்சம் கோபப்பட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 307 00:29:53,417 --> 00:29:54,542 ஐயோ அண்ணா! 308 00:29:56,917 --> 00:29:58,917 நன்றாக இருந்தது. 309 00:30:00,292 --> 00:30:03,626 அடடா, என் இதயம் படபடக்கிறது! 310 00:30:03,626 --> 00:30:07,209 கொஞ்சம் பொண்ணை எடுக்க போகலாம், அல்லது புஸ்ஸிகளுடன் சீர்குலைந்துவிடும். 311 00:30:07,209 --> 00:30:08,792 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள். 312 00:30:08,876 --> 00:30:10,084 - ஷிட். - போ. 313 00:30:10,084 --> 00:30:14,584 அந்த கன்னிப் பெண்களை நான் ரசிக்கவில்லை. நான் என் நரம்புகளை அமைதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். 314 00:30:15,667 --> 00:30:17,667 - உள்ளே-வெளியே, உள்ளே-வெளியே. - போ, ஓட்டு. 315 00:30:17,667 --> 00:30:19,876 வாருங்கள், உள்ளே நுழையுங்கள். 316 00:30:19,876 --> 00:30:21,584 இன்று என்னால் முடியாது. 317 00:30:21,584 --> 00:30:22,834 உள்ளே போ! 318 00:30:26,459 --> 00:30:28,251 எங்களைப் பின்தொடருங்கள். 319 00:30:37,042 --> 00:30:41,667 அண்ணா, உங்கள் மனதில் ஏதாவது இருக்கிறதா? 320 00:30:42,084 --> 00:30:43,667 நீ மலம் போல் இருக்கிறாய். 321 00:30:46,292 --> 00:30:50,376 நான் சமீப காலமாக சோர்வாக இருக்கிறேன். 322 00:30:50,917 --> 00:30:54,792 எங்களுக்கு முக்கியமான விஷயம் வருகிறது, நீங்கள் வடிவமைக்க வேண்டும். 323 00:30:55,417 --> 00:30:57,584 நான் உங்களுக்கு சில ஜின்ஸெங் மருந்துகளை கொண்டு வருகிறேன். 324 00:30:59,084 --> 00:31:03,792 உங்கள் முகத்தால் முடியாது என்று நினைத்தேன் அசிங்கமாக இருக்கும், ஆனால் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 325 00:31:07,292 --> 00:31:08,542 வணக்கம்? 326 00:31:11,251 --> 00:31:14,084 எனக்கு கடன் தேவையில்லை, நான் பணக்காரன். 327 00:31:17,709 --> 00:31:19,501 நான் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், 328 00:31:19,834 --> 00:31:23,334 உங்கள் குழந்தை உங்கள் மனைவியைப் பின்பற்றும் என்று நம்புகிறேன். 329 00:31:31,751 --> 00:31:36,251 நாம் சமாளிக்கும் கையை நாம் விளையாட வேண்டும், 330 00:31:37,126 --> 00:31:39,376 இது அனைத்தும் சிறப்பாக செயல்படும். 331 00:31:41,209 --> 00:31:45,334 நீங்கள் ஒரு ஆடு போல என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள். 332 00:31:47,667 --> 00:31:49,751 வேடிக்கையான விஷயம், இல்லையா? 333 00:31:50,626 --> 00:31:55,751 என் சின்ன சகோதரர்களே! உங்கள் கண்ணாடிகளை நிரப்பவும்! 334 00:32:02,709 --> 00:32:05,501 உங்கள் கண்ணாடிகளை உயர்த்துங்கள்! அவன் பிறக்காத குழந்தைக்கு குடிப்போம்! 335 00:32:05,501 --> 00:32:10,667 அனைவரும் பிரார்த்தனை செய்வோம், தயவு செய்து அவருடைய மனைவியை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! 336 00:32:11,709 --> 00:32:15,501 நீ உண்மை பேசு! 337 00:32:16,584 --> 00:32:19,001 - சியர்ஸ்! - சியர்ஸ்! 338 00:32:23,292 --> 00:32:25,042 - Lemme நீங்கள் ஊற்ற. - ஆம், ஐயா! 339 00:32:25,042 --> 00:32:27,959 பெரிய கோப்பையுடன் உட்காரவும். 340 00:32:33,626 --> 00:32:36,626 இலையுடன் குழப்பம் செய்வதை நிறுத்துவீர்களா? 341 00:32:38,876 --> 00:32:40,709 அவர்களுக்கும் உணர்வுகள் கிடைத்தன. 342 00:32:50,751 --> 00:32:52,834 மற்ற குலங்கள் எப்படி நடந்து கொள்கின்றன? 343 00:32:54,084 --> 00:32:59,834 அவர்களா? யார் பக்கம் போவது என்பதில் மும்முரமாக இருக்கிறார்கள். 344 00:32:59,834 --> 00:33:04,792 உண்மையில், இது தீர்மானிக்கும் அவர்கள் வாழ்வார்களா இல்லையா. 345 00:33:07,001 --> 00:33:09,001 ஜா-சங் எப்படி இருக்கிறது? 346 00:33:10,417 --> 00:33:12,376 வழியில் ஒரு குழந்தை இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன். 347 00:33:12,751 --> 00:33:14,292 அவர் எப்படி சமாளிக்கிறார்? 348 00:33:16,001 --> 00:33:19,959 நிச்சயமாக இல்லை, நீங்கள் இருப்பீர்களா? 349 00:33:23,417 --> 00:33:25,709 ஆனால் அவனால் என்ன செய்ய முடியும்? 350 00:33:27,001 --> 00:33:28,292 அவர் சொல்வதற்கு இல்லை. 351 00:33:29,001 --> 00:33:30,834 அவர் மீது இறுக்கமான கட்டை வைத்திருங்கள், 352 00:33:30,959 --> 00:33:35,667 இந்த நேரத்தில் நாம் அவனுடைய கட்டுப்பாட்டை இழக்க முடியாது. 353 00:33:35,667 --> 00:33:37,209 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 354 00:33:40,876 --> 00:33:42,334 திட்டம் நன்றாக இருக்கிறது. 355 00:33:47,834 --> 00:33:51,917 சரி, இங்கே எழுதப்பட்டபடி தொடரவும் 356 00:33:53,126 --> 00:33:54,542 இதை சரி செய். 357 00:34:17,167 --> 00:34:18,417 என் முதலாளி... 358 00:34:20,001 --> 00:34:20,959 அதாவது... 359 00:34:23,626 --> 00:34:27,542 LEE Joong-gu இன் கோப்பை பதிவேற்றினேன் என்று JUNG Chung இருந்தது. 360 00:34:28,292 --> 00:34:31,167 அவர் மீது குற்றம் சுமத்த இது போதாது. 361 00:34:31,376 --> 00:34:35,584 அது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும். நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம். 362 00:34:36,709 --> 00:34:39,209 மற்றொரு துரோகி யார்? 363 00:34:42,751 --> 00:34:44,376 அவரும் போலீஸ்காரரா? 364 00:34:45,917 --> 00:34:47,751 அல்லது உளவுத்துறையா? 365 00:34:48,751 --> 00:34:52,084 இந்த இன்டெல்லிலும் நான் சுழலில் இல்லை. 366 00:34:59,584 --> 00:35:01,834 என்ன பெரிய திட்டம்? 367 00:35:03,209 --> 00:35:05,001 இப்போது ஒன்று இருக்க வேண்டும். 368 00:35:09,334 --> 00:35:13,667 அதை என்னிடம் கூட சொல்ல முடியாதா? வாயை மூடிக்கொண்டு நான் சொன்னதைச் செய்வாயா? 369 00:35:18,876 --> 00:35:21,209 உங்களுக்கெல்லாம் நான் என்ன? 370 00:35:23,334 --> 00:35:27,209 அந்த அசிங்கங்கள் கூட என்னை நம்புகின்றன. என் சொந்த மக்களால் ஏன் முடியாது? 371 00:35:27,209 --> 00:35:29,334 உங்கள் எல்லா உத்தரவுகளையும் நான் பின்பற்றுகிறேன்! 372 00:35:30,501 --> 00:35:32,751 - நெறிமுறைப்படி... - அதைக் குடு! 373 00:35:41,709 --> 00:35:43,417 உங்கள் நெறிமுறைகளை ஏமாற்றுங்கள்! 374 00:35:47,334 --> 00:35:50,001 என் கழுத்து இங்கே கோட்டில் உள்ளது. 375 00:35:52,959 --> 00:35:57,459 நானும் ஒரு போலீஸ் நாங்கள் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறோம், இல்லையா? 376 00:36:20,084 --> 00:36:25,084 JUNG நாளை மதியம் வெளியே பறக்கிறது, 377 00:36:26,417 --> 00:36:28,334 பயணத்திட்டத்தை சரிபார்க்கவும். 378 00:37:02,459 --> 00:37:03,751 நல்ல ஷாட். 379 00:37:08,542 --> 00:37:11,001 - நல்ல ஷாட். - பெரிய வடிவம். 380 00:37:23,542 --> 00:37:28,459 இப்போதெல்லாம் நீங்கள் அனைவரும் பச்சை நிறத்தில் இருக்கிறீர்களா? 381 00:37:28,792 --> 00:37:33,542 பொதுவாக, ஆனால் இந்த நாட்களில் அதிகம் இல்லை. 382 00:37:33,917 --> 00:37:39,584 இப்போது விஷயங்கள் எவ்வளவு கட்டுப்பாடற்றவை என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ... 383 00:37:39,584 --> 00:37:44,084 சேர்மன் பாஸ் மற்றும் எல்லாம். 384 00:37:44,209 --> 00:37:46,126 கடவுளே. 385 00:37:47,334 --> 00:37:49,709 அது நான் கேட்பதற்காகவா? 386 00:37:50,834 --> 00:37:54,292 இல்லை, இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. 387 00:37:54,584 --> 00:37:59,917 நாங்கள் ஏன் உங்களுடன் சண்டை போட்டோம்? நிச்சயமாக இல்லை. 388 00:38:00,376 --> 00:38:03,959 நாங்கள் குடும்பம், அனைவரும் வேலை செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 389 00:38:04,334 --> 00:38:09,251 குடும்பமா? அப்படியானால் உங்கள் நடத்தையை எப்படி விளக்குவீர்கள்? 390 00:38:10,834 --> 00:38:16,876 உங்களில் ஒன்றைக் கைவிட்டு, ஜங் வரை உறிஞ்சுதல். 391 00:38:18,167 --> 00:38:19,376 நீங்கள் செய்யவில்லையா? 392 00:38:20,126 --> 00:38:21,459 அல்லது நீங்களா? 393 00:38:22,792 --> 00:38:24,042 அது யார்? 394 00:38:24,042 --> 00:38:28,334 ஜூங்-கோ, நான் சொல்வதைக் கேள். 395 00:38:28,584 --> 00:38:35,584 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள். நாங்கள் அதைச் செய்திருக்க முடியாது. 396 00:38:35,792 --> 00:38:40,667 நாங்கள் அவரை ஏற்றுக்கொண்டோம் ஏனெனில் தலைவர் அவரை வணங்கினார். 397 00:38:40,667 --> 00:38:44,042 - நாங்கள் எங்கள் சொந்தத்தை கவனித்துக்கொள்கிறோம். - அது சரி. 398 00:38:44,042 --> 00:38:47,251 அந்த சிங்க் பாஸ்டர்ட் நம்மில் ஒருவரல்ல. 399 00:38:47,251 --> 00:38:48,334 சரி, சரி. 400 00:38:48,334 --> 00:38:52,209 எனவே அடுத்த வாரம் பிஸிங் போட்டி அர்த்தமற்றது. 401 00:38:52,834 --> 00:38:55,542 JANG யாருக்கும் பக்கபலமாக இருக்காது. 402 00:38:55,709 --> 00:38:59,334 மற்றும் ஜங்கின் குலத்திற்கு போதுமான ஸ்வே இல்லை 403 00:38:59,334 --> 00:39:04,751 இந்தக் குடும்பத்தைக் கடக்க, அது சரியல்லவா? 404 00:39:05,459 --> 00:39:07,126 அது சரிதான். 405 00:39:10,501 --> 00:39:16,126 நாங்கள் உங்கள் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளோம் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். 406 00:39:16,959 --> 00:39:19,251 அதுதான் உண்மை... 407 00:39:20,709 --> 00:39:23,251 - ஆனால்... - உங்களுக்காக ஏதாவது? 408 00:39:23,251 --> 00:39:24,792 நிச்சயமாக இருக்கிறது. 409 00:39:27,792 --> 00:39:29,417 நீங்கள் உங்கள் தலையை வைத்திருக்க வேண்டும். 410 00:39:38,709 --> 00:39:43,126 தலைவரின் மரணம் உண்மையில் விபத்தா? 411 00:39:46,084 --> 00:39:48,334 இப்படி கிளம்புவது எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 412 00:39:48,334 --> 00:39:51,459 அதை நிறுத்துவீர்களா? என் கழுதையை முத்தமிடுவதை நிறுத்து. 413 00:39:51,459 --> 00:39:54,001 ஏனென்றால் நான் அதைப் பற்றி மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன். 414 00:39:54,001 --> 00:39:56,251 அப்புறம் ஏன் இருக்கக் கூடாது? 415 00:39:56,251 --> 00:40:01,084 அப்படி ஆகுமா? சரி, நான் நிறுத்துகிறேன். 416 00:40:02,626 --> 00:40:04,417 எப்படியிருந்தாலும், உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் ... 417 00:40:05,376 --> 00:40:08,542 சரி, சரி, நான் நிறுத்துகிறேன், பாஸ்டர்ட். 418 00:40:22,042 --> 00:40:26,167 - சரி, சரி! - சரி, சரி! 419 00:40:26,167 --> 00:40:29,584 நான் இந்த முறை உண்மையான மலம் வாங்குவேன், மலிவான நாக்-ஆஃப்கள் அல்ல. 420 00:40:29,584 --> 00:40:34,459 சும்மா போவாயா?! நீங்கள் போருக்குப் போவது போல் இல்லை. 421 00:40:35,084 --> 00:40:38,084 உண்மையில் ஏதாவது இருக்கிறதா? 422 00:40:38,209 --> 00:40:42,084 சமீபத்திய அணுகுமுறை என்ன? நான் போருக்குப் போகிறேன், தலைவரே! 423 00:40:44,001 --> 00:40:45,501 நல்ல மதியம். 424 00:40:49,126 --> 00:40:50,459 பாதுகாப்பான பயணம்! 425 00:41:25,667 --> 00:41:29,251 என்ன, என்னுடன் ஒரு அப்பாயிண்ட்மெண்ட் கிடைத்ததா? 426 00:41:29,459 --> 00:41:32,292 எங்களுடன் வாருங்கள், நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 427 00:41:34,167 --> 00:41:36,959 நான் அவருடைய வழக்கறிஞர். 428 00:41:36,959 --> 00:41:39,084 இது எதைப் பற்றியது? முதலில் என் வழியாக செல்லுங்கள். 429 00:41:39,667 --> 00:41:41,209 அவர் என்ன சொல்கிறார்? 430 00:41:41,917 --> 00:41:43,792 அமைதியாக எங்களுடன் வாருங்கள். 431 00:41:46,417 --> 00:41:47,959 ஏன் இல்லை. 432 00:41:48,292 --> 00:41:51,251 ஆனால் டிக்கெட்டை திருப்பித் தருவீர்களா? நான் விமானத்தை தவறவிட்டால்? 433 00:41:51,251 --> 00:41:53,001 நீ கவலைப்படாதே. 434 00:41:54,334 --> 00:41:56,417 நாங்கள் முதல் வகுப்பில் பறக்கிறோம். 435 00:41:56,584 --> 00:41:58,917 தேசிய போலீஸ் ஏஜென்சி தலைவர் KANG Hyung-chul 436 00:42:09,876 --> 00:42:12,792 நான் வேலையில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன், 437 00:42:13,167 --> 00:42:17,792 எங்கள் அரட்டையின் நோக்கம் என்ன? 438 00:42:22,292 --> 00:42:26,126 அதற்குக் காரணம் உங்கள் உழைப்புதான். 439 00:42:30,709 --> 00:42:32,751 கோல்ட்மூன் ஊழல் விசாரணை அறிக்கை 440 00:43:02,959 --> 00:43:06,126 இது மிகவும் தீவிரமான விஷயம், இங்கேயே. 441 00:43:06,126 --> 00:43:11,126 முடிவு எடுங்கள். உங்கள் விமானத்திற்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. 442 00:43:12,792 --> 00:43:14,459 நான் புகைபிடிப்பேன். 443 00:43:26,917 --> 00:43:31,209 எனவே நீங்கள் ஜூங்-கோவை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், 444 00:43:32,459 --> 00:43:35,251 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் என்னை ஆதரிக்கிறீர்களா? 445 00:43:35,251 --> 00:43:41,042 சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு கிடைத்தது அவருக்கு எதிராக வாய்ப்பு இல்லை. 446 00:43:43,626 --> 00:43:46,917 என்னை நல்ல வெளிச்சத்தில் பார்த்ததற்கு நன்றி, 447 00:43:47,542 --> 00:43:51,334 ஆனால் நாங்கள் விளையாட்டு மைதானத்தை கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் அல்ல. 448 00:43:51,334 --> 00:43:53,334 நாங்கள் மால் போலீசார் அல்ல. 449 00:43:53,792 --> 00:43:57,709 - நீங்கள் எங்களை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள். - உங்கள் வார்த்தைகள், என்னுடையது அல்ல. 450 00:44:08,334 --> 00:44:14,376 நீங்கள் உண்மையிலேயே கேட்கிறீர்களா அவர் மீது வழக்கு தொடர ஏதாவது? 451 00:44:15,084 --> 00:44:20,417 நாம் எப்பொழுதும் கண்ணால் பார்ப்பதில்லை, ஆனால் இது மிகவும் குறைவு. 452 00:44:23,251 --> 00:44:25,292 உங்கள் விமானத்தில் படிக்கவும். 453 00:44:40,376 --> 00:44:43,459 இது எங்களுடைய சொந்த விஷயம் போல் தெரிகிறது. 454 00:44:44,334 --> 00:44:49,042 ஃபக், நாங்கள் எல்லா மச்சங்களையும் வெளியேற்றிவிட்டோம் என்று நினைத்தேன். 455 00:44:49,667 --> 00:44:52,334 இன்னும் மீதம் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 456 00:44:53,209 --> 00:44:55,959 ஒரு விஷயத்தை சரியாகப் பார்ப்போம். 457 00:44:56,251 --> 00:45:00,417 நீங்கள் SEOK இன் ஆட்களை மச்சம் என்று குற்றம் சாட்டினீர்கள் மற்றும் அவற்றை நீக்கியது. 458 00:45:00,834 --> 00:45:04,334 மற்றும் SEOK ஒரு அவசியமான உயிரிழப்பு அரியணைக்கு செல்லும் வழியில். 459 00:45:06,709 --> 00:45:07,917 சரியா? 460 00:45:12,917 --> 00:45:15,292 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 461 00:45:17,292 --> 00:45:22,167 நீங்கள் இவ்வளவு அழுக்குகளை சேகரித்திருந்தால், உன்னால் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய முடியாதா? 462 00:45:22,376 --> 00:45:24,292 அது எல்லோருக்கும் நல்லது. 463 00:45:24,959 --> 00:45:28,834 நாங்கள் சம்மதம் கேட்கிறோம் மலம் ரசிகரை தாக்கும் முன். 464 00:45:29,626 --> 00:45:32,792 சம்மதம்? ஒரு அறிவிப்பு போன்றது. 465 00:45:33,334 --> 00:45:36,126 இன்னைக்கு போதும், நீங்க ஃப்ளைட் வர லேட் ஆகுது. 466 00:45:44,042 --> 00:45:49,001 சொல்லப்போனால், உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும் நான் இன்று வெளியே பறந்து கொண்டிருந்தேன்? 467 00:45:49,209 --> 00:45:51,626 மற்றும் சரியான நேரமும் கூட. 468 00:45:53,834 --> 00:45:56,751 இப்போது எல்லாம் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 469 00:45:57,667 --> 00:46:02,042 உள்ளே நிறைய எலிகள் உள்ளன. 470 00:46:04,042 --> 00:46:05,167 நன்றாக இருக்க வேண்டும். 471 00:46:16,626 --> 00:46:18,292 அவனைப் பார். 472 00:46:18,292 --> 00:46:22,959 அவரது அதிகாரப்பூர்வ போலீஸ் பதிவுகளில் ஏதேனும் அழுக்கு தனிப்பட்ட விவரங்களுக்கு. 473 00:46:23,167 --> 00:46:25,334 பணம் ஒரு பொருளல்ல, 474 00:46:26,292 --> 00:46:30,917 அதில் சிறந்த நபர்களைப் பெறுங்கள். 475 00:46:34,959 --> 00:46:37,376 அதற்கான சரியான குழுவை நான் அறிவேன். 476 00:46:39,709 --> 00:46:41,417 மற்றும்... 477 00:46:43,167 --> 00:46:48,709 யான்பியன் ஹோபோஸ் என்று அழைக்கவும். 478 00:46:50,084 --> 00:46:53,376 இதை நீங்களே கையாள்வீர்களா? 479 00:47:02,126 --> 00:47:04,376 ஃபக்கர்... 480 00:47:04,876 --> 00:47:08,001 எனவே அவர் விளையாட விரும்புகிறாரா? 481 00:47:09,084 --> 00:47:12,792 ஆமாம், நீங்கள் ஜூங்-கோவில் இருக்கிறீர்களா? 482 00:47:15,334 --> 00:47:17,417 நல்ல பையன். 483 00:47:18,084 --> 00:47:22,126 நாங்கள் நாளை முதல் விஷயத்திற்கு செல்கிறோம் எனவே கொஞ்சம் தசைகளை சேகரிக்கவும். 484 00:47:22,417 --> 00:47:24,501 சரி. 485 00:47:30,834 --> 00:47:33,292 அந்த பழைய கீசர் ஜாங் எப்படி இருக்கிறது? 486 00:47:33,917 --> 00:47:40,167 ஒரு பலவீனமான சம்பி என்ன செய்ய முடியும்? அவர் ஒரு தனிமையான வாழ்க்கையை மட்டுமே நடத்துகிறார். 487 00:47:40,167 --> 00:47:44,876 மற்ற கீசர்களைத் தவிர தேநீர் அருந்துவது, ஒன்றுமில்லை, முதலாளி. 488 00:47:45,667 --> 00:47:47,876 தேநீர் அவர்களை வகைப்படுத்தாது. 489 00:47:49,334 --> 00:47:53,501 அந்த முதுமை குத்துதல்களில் இருங்கள் வாரிய கூட்டம் வரை. 490 00:47:53,959 --> 00:47:56,209 அந்த அயோக்கியர்களை நம்ப முடியாது. 491 00:47:56,209 --> 00:47:58,542 - கவலைப்படாதே, முதலாளி. - ஆம், முதலாளி. 492 00:47:58,959 --> 00:48:02,084 அவர்களில் ஒருவர் வரியை விட்டு வெளியேற முயன்றால்... 493 00:48:03,334 --> 00:48:07,209 நான் அவர்களின் பந்துகளை வெட்டுவேன் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்கவும். 494 00:48:09,209 --> 00:48:12,542 ஷிட், நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய்! 495 00:48:13,001 --> 00:48:16,584 நீங்கள் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை நுணுக்கம் மற்றும் நேர்த்தியின் கலை. 496 00:48:17,167 --> 00:48:21,167 'சாப்பிங் பால்ஸ் ஆஃப்', இந்த பையன் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 497 00:48:22,959 --> 00:48:25,751 மூலம், முதலாளி, ஜங் சுங் பற்றி என்ன? 498 00:48:26,542 --> 00:48:29,959 நீங்கள் நாற்காலியை எடுக்கும்போது, ​​​​அவர் ஒரு புயலைக் கிளப்புவார். 499 00:48:32,876 --> 00:48:37,792 வணிக பேச்சு போதும், இந்த உணவை சுவைப்போம். 500 00:48:37,876 --> 00:48:42,876 இங்கே வியல் மிகவும் மென்மையாக இருக்கிறது, அது உண்மையான கொரிய மாட்டிறைச்சி. 501 00:48:42,876 --> 00:48:44,417 ஆம், முதலாளி. 502 00:48:51,459 --> 00:48:54,376 - நீங்கள் யார்? - அவரைப் பிடிக்கவும். 503 00:48:55,709 --> 00:48:57,959 அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தது யார்? 504 00:48:58,626 --> 00:49:01,542 பரவாயில்லை, உட்காருங்கள், உட்காருங்கள். 505 00:49:08,917 --> 00:49:10,376 நீங்கள் யார் நரகம்? 506 00:49:10,376 --> 00:49:14,417 ஏன் பாழாக்கிறாய் எங்களுக்கு சரியான காலை உணவு? 507 00:49:14,626 --> 00:49:17,417 நாங்கள் இங்கே சாப்பிடுவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 508 00:49:17,417 --> 00:49:20,667 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது. 509 00:49:24,542 --> 00:49:28,001 சரி, நான் கெட்டவனாக இருப்பேன், அது லெப்டினன்ட்... 510 00:49:29,084 --> 00:49:30,792 சரி, நீங்கள் பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளீர்கள். 511 00:49:31,292 --> 00:49:34,584 தலைவர் காங், எங்கள் பாதைகள் மிக அதிகமாக கடக்கின்றன. 512 00:49:35,917 --> 00:49:37,751 நீங்கள் ஒரு துண்டு. 513 00:49:38,542 --> 00:49:41,251 உங்கள் வாயால் நான் சோர்வடைகிறேன். 514 00:49:41,251 --> 00:49:46,251 இந்த உணவகம் உங்கள் லீக்கிலிருந்து சற்று விலகி உள்ளது. 515 00:49:46,251 --> 00:49:49,834 உங்கள் சம்பளம் இனிப்புக்கு கூட வராது. 516 00:49:50,542 --> 00:49:54,084 சரி இதை பாருங்க... 517 00:49:54,792 --> 00:49:58,501 காலையில் இதை எப்படி சாப்பிடலாம்? 518 00:49:59,334 --> 00:50:02,167 வாழ்க்கையில் உங்கள் இடத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள். 519 00:50:02,167 --> 00:50:04,292 தலைமை காங்... 520 00:50:08,084 --> 00:50:10,167 இது நீண்டது, என்னுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். 521 00:50:10,584 --> 00:50:17,876 LEE ஜூங்-கோ, உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டுள்ளது கொலை, மோசடி, தாக்குதல், மிரட்டி பணம் பறித்தல், 522 00:50:18,334 --> 00:50:23,001 மற்றும்... யாதா யாதா யாத்தா. 523 00:50:23,001 --> 00:50:24,876 மிகவும் அடடா. 524 00:50:25,584 --> 00:50:29,876 அரைகுறையான நகைச்சுவைகளுக்கு இது மிக விரைவில். 525 00:50:29,876 --> 00:50:32,167 நான் அதிகம் ஜோக்கர் இல்லை. 526 00:50:32,167 --> 00:50:33,709 இதற்கு நீங்கள் உண்மையிலேயே தயாராக இருக்கிறீர்களா? 527 00:50:34,376 --> 00:50:36,292 நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 528 00:50:37,417 --> 00:50:38,917 குற்றச்சாட்டுகள் நிலைக்காது. 529 00:50:39,042 --> 00:50:41,876 இது நீதிமன்ற சான்றளிக்கப்பட்ட வாரண்ட், 530 00:50:43,834 --> 00:50:47,917 இந்த முறை நாங்கள் உங்களை ஏமாற்ற மாட்டோம். 531 00:50:52,667 --> 00:50:53,542 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 532 00:50:56,292 --> 00:50:58,501 - முதலாளி! - முதலாளி! 533 00:51:00,042 --> 00:51:03,792 அது யார், அந்த ஃபக்கர் ஜங்? 534 00:51:06,209 --> 00:51:07,334 நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், 535 00:51:08,876 --> 00:51:10,001 அது யாராக இருக்க முடியும்? 536 00:51:12,792 --> 00:51:15,459 - முதலாளி, இல்லை! - ஐயா! 537 00:51:40,417 --> 00:51:42,584 ஒரு கூட்டத்தை அழைக்கவும். 538 00:51:43,209 --> 00:51:46,876 சரி, நான் மீண்டும் விமானத்தை முன்பதிவு செய்கிறேன். 539 00:51:50,126 --> 00:51:52,959 தலைமை KANG பற்றிய கோப்பு இன்னும் தயாராகவில்லையா? 540 00:51:53,251 --> 00:51:57,376 நாங்கள் வரும்போது அதை உங்களுக்காக வைத்திருப்பதை உறுதி செய்தேன். 541 00:52:01,334 --> 00:52:03,001 மற்றும் யான்பியன் ஹோபோஸ்? 542 00:52:05,751 --> 00:52:09,876 அவர்கள் இந்நேரம் வந்திருக்க வேண்டும். 543 00:52:23,459 --> 00:52:25,876 இன்சியான் சர்வதேச படகு முனையம் 544 00:52:43,376 --> 00:52:46,417 ஹிக்ஸ் போல தோற்றமளிக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 545 00:52:47,584 --> 00:52:49,292 இவ்வளவு வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 546 00:52:50,667 --> 00:52:53,167 எங்களுக்கு கூடுதல் கவனம் தேவையில்லை. 547 00:52:53,501 --> 00:52:55,751 - நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? - சரி. 548 00:52:57,292 --> 00:52:58,792 போகலாம்! 549 00:53:05,834 --> 00:53:07,376 பார்த்தீர்களா?! 550 00:53:08,709 --> 00:53:11,334 கொரியர்கள் இந்த விஷயங்களை உணர்கிறார்கள்! 551 00:53:11,834 --> 00:53:14,126 நாங்கள் யான்பியர்கள் என்று அவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்! 552 00:53:18,001 --> 00:53:19,709 போகலாம்! 553 00:53:34,959 --> 00:53:42,542 இது முகம், விரல்கள் மற்றும் கால்விரல்கள். 554 00:53:42,626 --> 00:53:47,126 அவன் இதயத்துடிப்பு கேட்கிறதா? அவர் நலமாக இருக்கிறார். 555 00:53:47,876 --> 00:53:51,542 இனிமேல் குழந்தை உதைப்பதை நீங்கள் உணர்வீர்கள். 556 00:53:52,126 --> 00:53:56,209 நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் எடை அதிகரிப்பீர்கள்... 557 00:54:02,001 --> 00:54:03,459 நாம் வேண்டுமா... 558 00:54:07,167 --> 00:54:08,876 வெளிநாட்டில் வசிக்கிறீர்களா? 559 00:54:23,626 --> 00:54:24,792 வணக்கம்? 560 00:54:39,834 --> 00:54:42,751 வாரங்களாகியும் அறிக்கை வரவில்லை. 561 00:54:44,334 --> 00:54:46,459 சிறப்பு எதுவும் இல்லை. 562 00:54:47,209 --> 00:54:48,584 'விசேஷமாக எதுவும் இல்லை'? 563 00:54:49,042 --> 00:54:52,542 மற்றும் மற்ற நேரங்களில் சிறப்பு இருந்தது? 564 00:54:53,084 --> 00:54:58,751 எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருவார், அவர் என்ன சாப்பிடுகிறார், எவ்வளவு சாப்பிடுகிறார், 565 00:54:58,751 --> 00:55:00,959 அவர் குறட்டை விடுகிறாரா இல்லையா, அந்த விஷயம், 566 00:55:00,959 --> 00:55:04,959 எந்த விவரமும் சிறியதாக இல்லை என்று நான் சொன்னேன். 567 00:55:06,417 --> 00:55:09,917 உங்கள் குழந்தை உங்களை மென்மையாக்குகிறதா? 568 00:55:09,917 --> 00:55:11,667 என் குழந்தையைப் பற்றி பேசாதே! 569 00:55:14,376 --> 00:55:17,959 நான் வெளியேற விரும்புகிறேன். 570 00:55:18,417 --> 00:55:20,042 வெளியேறவா? 571 00:55:23,917 --> 00:55:28,667 மாற்றாக இதை விரும்பினீர்கள் உனது டூப் பைண்ட் தந்தைக்காக. 572 00:55:29,584 --> 00:55:33,792 நாங்கள் உங்களை அந்த பட்டியில் இருந்து வெளியேற்றினோம் மற்றும் உங்களை முழுமைப்படுத்தியது, 573 00:55:34,042 --> 00:55:36,584 நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டாமா? 574 00:55:36,834 --> 00:55:43,376 அந்த டூப் பையன் இறந்துவிட்டான், மேலும் ஜா-சங் தான் என்னைக் காப்பாற்றினார். 575 00:55:43,626 --> 00:55:46,917 நீ கவலைப்படாதே அவனுக்காக நான் வாழ்வேன். 576 00:55:46,917 --> 00:55:48,209 அப்படியா? 577 00:55:51,126 --> 00:55:54,042 இது மிகவும் எளிதானது என்று நினைக்கிறீர்களா? 578 00:55:54,542 --> 00:55:59,334 நீங்கள் எங்களுக்காக உளவு பார்க்கிறீர்கள் என்று தெரிந்தால் அவர் எப்படி உணருவார்? 579 00:55:59,584 --> 00:56:03,584 அந்த குண்டர் அதை விரும்புவார், இல்லையா? 580 00:56:04,751 --> 00:56:06,459 பசங்க மகன்... 581 00:56:07,167 --> 00:56:12,834 நிச்சயமாக, ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும், இது என் வேலை. 582 00:56:14,084 --> 00:56:18,917 உங்களுடையது சரியா, புரிந்ததா? 583 00:56:40,917 --> 00:56:47,459 இந்த நேரத்தில் போலீஸ் உண்மையில் வெளியே சென்றார். 584 00:56:49,251 --> 00:56:56,209 ஒருவேளை அவர்கள் உண்மையில் வழக்குத் தொடர போதுமான அழுக்குகளைப் பெற்றிருக்கலாம். 585 00:56:57,626 --> 00:56:58,751 ஆமாம்? 586 00:57:00,084 --> 00:57:02,792 பிறகு அழுக்கை வழங்கியது யார்? 587 00:57:04,876 --> 00:57:07,542 நான் இதைச் செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 588 00:57:08,792 --> 00:57:10,959 நான் அவ்வளவு தாழ்வாக இல்லை. 589 00:57:13,334 --> 00:57:16,334 மேலும் அந்த மாதிரி அழுக்கு என்னிடம் இருந்ததில்லை. 590 00:57:16,584 --> 00:57:19,959 அப்படியா? பிறகு யாராக இருக்க முடியும்? 591 00:57:20,626 --> 00:57:25,084 நீங்கள் இல்லையென்றால், ஒருவேளை உங்களில் ஒருவர். 592 00:57:26,876 --> 00:57:29,251 உங்கள் பையன் ஜா-சங் ஒருவேளை? 593 00:57:31,751 --> 00:57:36,667 துரோகி, இப்படித்தான் என்னைச் செய்கிறாய்? 594 00:57:37,626 --> 00:57:42,834 என்னை பிஸியாக வைத்து பொறுப்பேற்கவும் முழு அமைப்பு? 595 00:57:42,834 --> 00:57:45,209 - யோ, ஜூங்-கோ... - தாயே! 596 00:57:45,542 --> 00:57:47,334 நான் உன் வாயைப் பிளப்பேன்! 597 00:58:04,667 --> 00:58:11,709 நான் உன் வாயைப் பிளப்பேன், நீங்கள் எப்போதாவது என் பெயரைச் சொன்னால். 598 00:58:13,834 --> 00:58:15,126 என்னை முயற்சி செய். 599 00:58:17,834 --> 00:58:20,917 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் என்னிடம் வாருங்கள், 600 00:58:21,667 --> 00:58:24,001 உங்கள் வழி கிடைக்கிறதா என்று பாருங்கள். 601 00:58:33,751 --> 00:58:36,917 எங்கள் வழக்கறிஞர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறார், 602 00:58:38,459 --> 00:58:39,876 எனவே இறுக்கமாக உட்காருங்கள். 603 00:58:41,001 --> 00:58:43,792 பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் அவற்றில் போதுமான அளவு கிரீஸ் செய்தோம், 604 00:58:46,376 --> 00:58:48,084 அது பலிக்கும். 605 00:58:50,084 --> 00:58:51,876 நீங்கள் செய்தீர்களா... 606 00:58:54,042 --> 00:58:55,834 முதியவரை விட்டுவிட்டதா? 607 00:59:00,917 --> 00:59:02,751 அது நீங்கள் இல்லையா? 608 00:59:05,084 --> 00:59:11,126 இல்லையென்றால், அது மச்சங்களில் ஒன்றாக இருந்திருக்கலாம், அல்லது... 609 00:59:11,126 --> 00:59:12,459 அல்லது? 610 00:59:14,792 --> 00:59:17,209 இன்னும் ஆயிரம். 611 00:59:21,334 --> 00:59:23,876 இதை சாப்பிடு கன்னம். 612 00:59:28,084 --> 00:59:29,834 யோ ஜங். 613 00:59:32,167 --> 00:59:33,584 தயவு செய்து... 614 00:59:35,167 --> 00:59:36,376 உன் முதுகைப் பார். 615 00:59:46,542 --> 00:59:49,501 என்னை நினைத்ததற்கு நன்றி, 616 00:59:50,792 --> 00:59:52,001 கம்பிகளுக்குப் பின்னால் கூட. 617 00:59:54,251 --> 00:59:55,959 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஏதோவொருவர்... 618 01:00:22,334 --> 01:00:24,126 கொண்டு வா. 619 01:00:37,751 --> 01:00:40,251 இது என் பாராட்டுக்கு ஒரு சின்ன சின்னம். 620 01:00:40,917 --> 01:00:44,126 அது என்ன, உண்ணக்கூடிய ஒன்று? 621 01:00:44,292 --> 01:00:50,501 இது சீன மூன்கேக், ஒரு உண்மையான சுவையானது. 622 01:00:55,251 --> 01:00:56,542 மூன்கேக், இல்லையா? 623 01:00:58,417 --> 01:01:00,834 வாருங்கள், அதை வீட்டில் திறக்கவும். 624 01:01:01,001 --> 01:01:05,584 நீங்கள் அதை எப்படி சாப்பிடுகிறீர்கள்? இப்படியா? 625 01:01:11,001 --> 01:01:12,792 இது உண்ணக்கூடியதாகத் தெரியவில்லை. 626 01:01:12,792 --> 01:01:17,209 இது சுத்தமாக கழுவப்பட்டுள்ளது, கவலைப்பட தேவையில்லை. 627 01:01:17,459 --> 01:01:19,667 நான் உன்னை நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன். 628 01:01:19,876 --> 01:01:24,167 நாங்கள் உங்களுக்கு வழக்கமான பராமரிப்புப் பொதியை அனுப்புவோம், 629 01:01:24,167 --> 01:01:25,876 அதை உங்கள் ஓய்வூதிய நிதியாக கருதுங்கள். 630 01:01:29,584 --> 01:01:33,959 நீங்கள் பின்வாங்கி எங்கள் காரியத்தைச் செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும். 631 01:01:34,751 --> 01:01:37,292 எங்கள் விவகாரங்களில் அதிகமாகத் தோண்ட வேண்டாம். 632 01:01:45,667 --> 01:01:48,042 - எனக்கு ஒரு புகை கொடுங்கள். - ஆம், முதலாளி. 633 01:01:53,917 --> 01:01:59,376 என்ன, பிடிக்கவில்லையா? இன்னும் கொஞ்சம் தேவையா? 634 01:01:59,376 --> 01:02:02,084 அப்படியானால் எங்கள் சம்பாத்தியத்தில் உங்களுக்கு பங்கு வேண்டுமா? 635 01:02:03,376 --> 01:02:05,292 ஹே ஜங் சுங், 636 01:02:06,542 --> 01:02:08,417 நீ என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறாய்? 637 01:02:14,417 --> 01:02:15,834 திரும்ப எடு. 638 01:02:17,459 --> 01:02:19,959 நான் குண்டர்களிடம் பணம் வாங்குவதில்லை. 639 01:02:23,251 --> 01:02:25,167 அப்புறம் என்ன வேணும்? 640 01:02:26,917 --> 01:02:32,751 நீங்கள் எங்களை அழிக்க முயற்சிக்கவில்லை, எனவே நீங்கள் ஏதாவது வேண்டும். 641 01:02:32,751 --> 01:02:34,626 உன்னை அழிக்கவா? 642 01:02:35,042 --> 01:02:38,459 எந்த நேரத்திலும் உங்கள் இடத்தை வேறொருவர் எடுத்துவிடுவார். 643 01:02:39,459 --> 01:02:43,626 மேலும் புதிய விசாரணையைத் தொடங்கவா? அதிக தொந்தரவு. 644 01:02:43,876 --> 01:02:47,209 நாங்கள் உங்களிடம் அதிகம் கேட்கவில்லை. 645 01:02:47,626 --> 01:02:52,167 உங்கள் இடத்தை அறிந்து, நீங்கள் சொன்னபடி செய்யுங்கள். 646 01:02:52,167 --> 01:02:54,709 எல்லாவற்றிற்கும் மிகைப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. 647 01:02:55,376 --> 01:03:00,334 எனவே நாங்கள் உங்களுக்கான வேலைகளை செய்ய வேண்டுமா? 648 01:03:00,959 --> 01:03:03,376 பந்து இல்லாத மடிக்கணினிகளை குடுப்பது போலவா? 649 01:03:04,001 --> 01:03:07,626 அதற்கான அவசியமும் இல்லை. 650 01:03:07,917 --> 01:03:09,667 என எண்ணி, 651 01:03:10,667 --> 01:03:13,251 ஒரு கூட்டுறவு உறவு. 652 01:03:13,917 --> 01:03:16,292 - பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - ஆம், ஐயா. 653 01:03:26,042 --> 01:03:29,667 சரி, போதும், போ! 654 01:03:33,709 --> 01:03:35,209 சரி, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறேன். 655 01:03:35,209 --> 01:03:39,251 உங்கள் செய்தியை நான் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் பெற்றேன், 656 01:03:40,792 --> 01:03:43,042 நீங்கள் விரைவில் என்னிடமிருந்து கேட்பீர்கள். 657 01:04:10,209 --> 01:04:12,876 இது தலைமை KANG இன் பணியாளர்கள் கோப்பு, 658 01:04:12,876 --> 01:04:15,042 தொழில்முறை மற்றும் தனிப்பட்ட... 659 01:04:15,042 --> 01:04:16,334 வாயை மூடு! 660 01:04:20,417 --> 01:04:23,834 இது சரியானதா? 661 01:04:24,834 --> 01:04:28,542 நான் ஒருவரிடமிருந்து அதைப் பெற்றேன் சிறந்த சீன ஹேக்கர் குழுக்கள், 662 01:04:28,542 --> 01:04:36,459 இந்த நபர்கள் ஊடுருவ முடியும் FBI தரவுத்தளம் 2 நாட்களில் முதலிடம். 663 01:04:41,167 --> 01:04:42,834 மற்றும் யான்பியன் ஹோபோஸ்? 664 01:04:43,167 --> 01:04:44,667 அவர்கள் நிற்கிறார்கள். 665 01:04:54,709 --> 01:04:56,126 உள்வரும் அழைப்பு - சகோ 666 01:05:03,001 --> 01:05:07,084 என் அண்ணே! நீங்கள் எங்கே? 667 01:05:07,084 --> 01:05:10,292 நீங்கள் எப்போது உள்ளே வந்தீர்கள்? இன்று? 668 01:05:10,751 --> 01:05:12,792 ஏன் அழைக்கவில்லை? 669 01:05:14,751 --> 01:05:16,751 நிச்சயமாக அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை. 670 01:05:18,709 --> 01:05:21,209 என்ன ஆச்சரியம்? 671 01:05:25,792 --> 01:05:27,292 ஏன் அங்கே? 672 01:05:31,542 --> 01:05:33,209 சரி. 673 01:05:36,792 --> 01:05:40,001 அவர் 2 நாட்களில் திரும்பி வரவில்லையா? 674 01:05:40,251 --> 01:05:42,959 அது அவரைப் போல் இல்லை. 675 01:05:42,959 --> 01:05:45,001 இன்சியான் கிடங்கிற்கு. 676 01:05:45,417 --> 01:05:46,292 ஆம், முதலாளி. 677 01:05:50,876 --> 01:05:52,376 மேலே இழுக்கவும். 678 01:06:00,709 --> 01:06:02,292 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 679 01:06:10,001 --> 01:06:12,584 ஹோபோஸை அழைக்கவும். 680 01:07:19,459 --> 01:07:21,626 என் கவர் வெடித்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். 681 01:07:21,626 --> 01:07:24,459 எனது கோப்பை துடைத்து, இந்த இடத்தை சுத்தம் செய். 682 01:07:28,042 --> 01:07:32,126 மேலும் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிடுங்கள். 683 01:07:33,334 --> 01:07:34,459 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 684 01:08:05,542 --> 01:08:07,626 அவள் விளக்குகளைக் கொன்றாள்? 685 01:08:39,876 --> 01:08:43,876 புனிதம்! அவளிடம் துப்பாக்கி இருப்பதாக நீங்கள் சொல்லவே இல்லை! 686 01:08:43,876 --> 01:08:45,542 எனக்கும் சொல்லப்படவில்லை, ஃபக்வாட்! 687 01:08:46,376 --> 01:08:48,209 நாம் இன்னும் அவளை உயிருடன் வைத்திருக்க வேண்டுமா? 688 01:08:49,126 --> 01:08:52,167 - ஆம், அதுதான் உத்தரவு. - மீண்டும் தொங்குவோம். 689 01:08:53,334 --> 01:08:58,042 இது ஒரு சிக்ஸ் ஷூட்டர், அவளிடம் இன்னும் 3 தோட்டாக்கள் உள்ளன. 690 01:08:59,084 --> 01:09:01,584 ஏய் பின்னடைவு! இது யான்பியன் அல்ல! 691 01:09:02,584 --> 01:09:06,751 துப்பாக்கி சத்தம் கேட்கவில்லையா?! போலீஸ்காரர்கள் இந்த சீண்டல் முழுவதும் இருப்பார்கள்! 692 01:09:08,626 --> 01:09:10,501 பிறகு நாம் என்ன செய்வது? 693 01:09:10,626 --> 01:09:13,209 அவளைப் பிளிட் செய்வோம்! 694 01:09:13,751 --> 01:09:15,292 அது ஆபத்தானது அல்லவா? 695 01:09:15,292 --> 01:09:17,084 நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோமா? 696 01:09:18,501 --> 01:09:19,459 நகர்வோம்! 697 01:10:46,626 --> 01:10:48,459 அவர் உள்ளே காத்திருக்கிறார், சார். 698 01:11:00,084 --> 01:11:01,834 எதற்கு இங்கே வழி? 699 01:11:01,834 --> 01:11:04,376 நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள், கொஞ்சம் தாமதமாக இருந்தாலும். 700 01:11:04,709 --> 01:11:07,584 ஆம், மழை மற்றும் போக்குவரத்து காரணமாக. 701 01:11:08,292 --> 01:11:11,709 சுக்-மு, யூ ஃபக். 702 01:11:12,334 --> 01:11:15,792 புதுசா GPS வாங்க சொன்னேன். 703 01:11:16,792 --> 01:11:20,376 நீங்கள் நிகழ்நேர ட்ராஃபிக் தகவலைப் பெறுவீர்கள். 704 01:11:20,376 --> 01:11:22,251 அப்படித்தான் இங்கு வந்தோம். 705 01:11:25,501 --> 01:11:26,501 கொண்டு வா. 706 01:11:29,917 --> 01:11:31,042 வா! 707 01:11:49,334 --> 01:11:50,709 ஐயோ அண்ணா. 708 01:12:02,667 --> 01:12:07,834 அந்த பீப்பாய்க்குள் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்க வேண்டுமா? 709 01:12:15,584 --> 01:12:17,126 எனக்கு ஒரு புகை கொடுங்கள். 710 01:12:49,584 --> 01:12:51,376 தடா! 711 01:12:57,126 --> 01:12:59,292 இது உங்கள் சதுரங்க ஆசிரியர். 712 01:13:01,126 --> 01:13:02,584 ஆச்சரியமா? 713 01:13:05,251 --> 01:13:09,292 அழகான அழகான மற்றும் ஒரு புணர்ந்த உடல் கூட. 714 01:13:09,584 --> 01:13:12,209 அந்த ஜூசி முலைகள்... 715 01:13:13,459 --> 01:13:14,834 ஐயோ அண்ணா. 716 01:13:16,459 --> 01:13:18,251 உங்களுக்கு தெரியுமா? 717 01:13:20,751 --> 01:13:24,251 அந்த கண்ணி ஒரு உளவாளி. 718 01:13:25,709 --> 01:13:27,042 ஒரு போலீஸ்காரர். 719 01:13:28,751 --> 01:13:30,751 அவள் ஒரு போலீஸ். 720 01:13:40,751 --> 01:13:45,667 அது உனக்கு தெரியுமா? 721 01:13:48,042 --> 01:13:49,792 இல்லை, நான்... 722 01:13:52,292 --> 01:13:53,292 நான் செய்யவில்லை. 723 01:13:59,584 --> 01:14:02,292 அவள் ஒரு வலிமையானவள், அந்த பிச். 724 01:14:02,584 --> 01:14:06,542 என்ன இருந்தாலும் பேச மாட்டாள். 725 01:14:07,167 --> 01:14:11,959 அவள் என் பையன்களை விட சிறந்தவள், அதை நான் உனக்கு தருகிறேன். 726 01:14:14,959 --> 01:14:23,209 ஆனால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது எனக்கு முன்பே தெரியும், 727 01:14:24,501 --> 01:14:30,084 நான் அவளுடன் அதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 728 01:14:33,917 --> 01:14:35,917 இது இங்கேயே. 729 01:14:37,501 --> 01:14:40,584 இந்தக் கோப்புக்காக நான் சீனாவில் பெரும் தொகையைச் செலுத்தினேன். 730 01:14:41,709 --> 01:14:43,167 அதைப் பாருங்கள். 731 01:14:52,001 --> 01:14:55,042 நான் கூட அதிர்ச்சியடைந்தேன். 732 01:14:56,042 --> 01:15:02,417 ஒரு மச்சம் மட்டுமல்ல, ஒரு போலீஸ்காரரும் எங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு அங்கமாக இருந்தார். 733 01:15:04,667 --> 01:15:06,251 போ, பார். 734 01:15:11,251 --> 01:15:15,417 அவளுக்கு அருகில் இருக்கும் அந்த கறை தான் தலைமை காங், 735 01:15:16,501 --> 01:15:19,584 அவர் தான் எங்கள் கழுதைகளை குரைக்கிறார். 736 01:15:26,167 --> 01:15:30,001 அவர் அகாடமியில் இருந்தபோது பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தார். 737 01:15:30,876 --> 01:15:35,209 எனவே அவர் அவளுக்கு வழிகாட்டியாகவும் மலம். 738 01:15:35,834 --> 01:15:38,334 ஒருவேளை அவளது செர்ரி பாப். 739 01:15:41,667 --> 01:15:43,417 அடுத்ததைப் படியுங்கள். 740 01:15:44,126 --> 01:15:45,834 இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது. 741 01:15:50,834 --> 01:15:52,917 அங்கே அந்த குண்டர், 742 01:15:56,001 --> 01:15:58,209 உண்மையில் எனக்கு கிடைத்தது. 743 01:16:02,501 --> 01:16:03,834 மைந்தனின் மகனே! 744 01:16:06,376 --> 01:16:07,584 தாயுமானவர்! 745 01:16:20,626 --> 01:16:21,917 ஐயோ அண்ணா! 746 01:16:23,667 --> 01:16:25,209 அதிர்ச்சியா? 747 01:16:43,917 --> 01:16:48,376 இந்த ஃபக்-ஹோல்கள் இந்த நேரமெல்லாம் உங்களை விளையாடிக் கொண்டிருந்தன. 748 01:16:51,584 --> 01:16:54,251 ஷிட், இது வெட்டப்படவில்லை! 749 01:17:08,417 --> 01:17:14,001 தலைமை KANG' க்கு செய்தி கிடைக்கும், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 750 01:17:18,459 --> 01:17:20,459 - யோ யான்பியன்ஸ்! - ஆமாம்? 751 01:17:21,792 --> 01:17:26,834 கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள் மற்றும் அவளை உடலுடன் தூக்கி எறியுங்கள். 752 01:17:27,542 --> 01:17:28,626 சரி. 753 01:17:29,709 --> 01:17:30,876 போகலாம். 754 01:17:33,584 --> 01:17:40,501 நான் உன்னுடன் இருக்கும்போது, நீங்கள் மரணத்திற்காக என்னிடம் கெஞ்சுவீர்கள். 755 01:18:44,626 --> 01:18:46,626 என்ன? இந்த நேரத்தில் கொள்ளை அழைப்பு? 756 01:18:49,584 --> 01:18:51,542 என் உறங்கும் உரிமையை மீறுகிறாய். 757 01:18:54,876 --> 01:18:57,209 உங்களை எழுப்பும் சில செய்திகள் கிடைத்துள்ளன. 758 01:18:57,667 --> 01:18:59,334 இது நன்றாக இருப்பது நல்லது. 759 01:18:59,334 --> 01:19:01,292 புதிய நிர்வாகக் கூட்டம் அழைக்கப்படுகிறது. 760 01:19:02,626 --> 01:19:04,626 2 நாட்களில் மாலை 5 மணி. 761 01:19:05,209 --> 01:19:10,042 நீங்கள் இங்கே இருப்பதால் ஜங் தலைமை வகிப்பார். 762 01:19:13,292 --> 01:19:16,667 எனவே, அதைத் தேய்க்க நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 763 01:19:16,667 --> 01:19:18,667 ஆமாம், நீங்கள் பயனற்ற துண்டு. 764 01:19:18,667 --> 01:19:20,251 என்ன ஆச்சு?! 765 01:19:20,251 --> 01:19:23,792 அதனால் பயனற்ற நீங்கள் எல்லாவற்றையும் இழந்தீர்கள். 766 01:19:24,417 --> 01:19:27,459 எப்போதிருந்து சிங்க்ஸ் கோல்ட்மூனைக் கைப்பற்றியது? 767 01:19:28,376 --> 01:19:30,792 அது உங்கள் குலத்தைச் சேர்ந்தது அல்லவா? 768 01:19:32,417 --> 01:19:34,334 நீங்கள் சரியான வாரிசாக இருந்தீர்கள். 769 01:19:36,209 --> 01:19:39,626 நீங்கள் என் மீது இவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 770 01:19:41,126 --> 01:19:43,292 மேலும் என்னை இதில் ஈடுபடுத்தியது யார்? 771 01:19:43,459 --> 01:19:46,792 அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டால், இது நடந்திருக்காது. 772 01:19:47,501 --> 01:19:50,751 பையன், நாங்கள் போலீஸ்காரர்கள். 773 01:19:51,126 --> 01:19:56,751 நாங்கள் ஒரு அறிக்கையைப் பெறுகிறோம், நாங்கள் விசாரிக்கிறோம், நாங்கள் அழுக்கு கண்டுபிடிக்கிறோம், கைது செய்கிறோம். 774 01:19:56,751 --> 01:19:58,376 அது எங்கள் வேலை. 775 01:20:01,834 --> 01:20:06,251 அப்படியானால் அந்த அறிக்கையை வெளியிட்டது யார்? 776 01:20:39,417 --> 01:20:45,792 ஜங் சுங், நீங்கள் கீழே விழுந்துவிட்டீர்கள். 777 01:20:53,376 --> 01:20:54,501 அதனால் என்ன?! 778 01:20:54,834 --> 01:20:59,001 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? என் கத்தியை அரைப்பதா? 779 01:20:59,001 --> 01:21:01,542 இது உங்கள் சிறந்ததா?! 780 01:21:01,542 --> 01:21:04,959 நான் LEE Joong-go! எல்லாம் வல்ல LEE Joong-go! 781 01:22:17,251 --> 01:22:20,584 ஜங் சுங், அந்த சேவல். 782 01:22:22,459 --> 01:22:27,376 இது எலி விஷம் என்பதில் சந்தேகமில்லை. 783 01:22:28,251 --> 01:22:29,167 ஐயா? 784 01:22:29,167 --> 01:22:32,459 ஆனால் நான் அதை கடந்து செல்ல அனுமதிக்க முடியாது. 785 01:22:35,126 --> 01:22:38,001 என்னால் தனியாக மூழ்க முடியாது. 786 01:22:38,751 --> 01:22:44,459 இந்த எலி விஷம் இருக்கலாம் மாறுவேடத்தில் ஒரு ஆசீர்வாதம். 787 01:22:50,167 --> 01:22:55,126 சரி, நானும் சேர்ந்து விளையாடுகிறேன். 788 01:22:57,667 --> 01:22:59,292 நான் விளையாடுவேன் - 789 01:23:29,251 --> 01:23:31,834 ஜங் எப்படி கண்டுபிடித்தார்? 790 01:23:33,542 --> 01:23:38,751 நீங்கள் அவருடன் ஒப்பந்தம் செய்தீர்களா? 791 01:23:42,084 --> 01:23:44,959 நான் ஒரு தாழ்ந்த வாழ்க்கை என்று எனக்குத் தெரியும், 792 01:23:47,417 --> 01:23:48,959 ஆனால் அவ்வளவு குறைவாக இல்லை. 793 01:23:51,917 --> 01:23:57,084 நீதான் என்று எண்ணினேன். 794 01:23:58,542 --> 01:24:00,126 நீங்கள் புரட்டிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 795 01:24:03,001 --> 01:24:04,959 எங்களுக்கு அப்படி ஒரு வழக்கு இருந்தது. 796 01:24:08,334 --> 01:24:10,209 வெகு காலத்திற்கு முன்பு. 797 01:24:10,334 --> 01:24:15,334 அதனால்தான் நீ என் மீது சுக்-மு வைத்திருந்தாயா? காப்பீடாக? 798 01:24:15,876 --> 01:24:21,084 நாங்கள் அவரை அங்கே வைத்தோம், ஆனால் அவர் உங்களைப் பற்றி தெரியாது. 799 01:24:23,376 --> 01:24:25,251 பசங்க மகன். 800 01:24:25,251 --> 01:24:29,251 அப்படி இருக்க வேண்டாம், கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. 801 01:24:29,251 --> 01:24:31,417 இனி இழப்பதற்கு ஒன்றுமில்லை. 802 01:24:36,876 --> 01:24:38,959 எதுவும் மாறவில்லை, 803 01:24:40,376 --> 01:24:42,834 நாங்கள் திட்டத்தின் படி தொடர்கிறோம். 804 01:24:44,292 --> 01:24:46,334 அப்படியென்றால் என்ன திட்டம்? 805 01:24:48,001 --> 01:24:49,376 திட்டம்?! 806 01:24:52,167 --> 01:24:55,917 அவர்களுக்கிடையில் நீங்கள் யாரைத் திரும்பப் பெறுவீர்கள்? 807 01:24:56,167 --> 01:24:57,459 என்ன?! 808 01:25:10,167 --> 01:25:14,042 கோல்ட்மூனின் தற்போதைய துணைத் தலைவர் ஜாங் சு-கி. 809 01:25:15,501 --> 01:25:18,834 அவருக்கு அதிகாரம் இல்லை என்று சொன்னீர்கள். 810 01:25:19,501 --> 01:25:24,042 அவர் ஜெயில் முதலாளி, ஆனால் அனைத்து அதிகாரத்தையும் இழந்தார் 811 01:25:24,042 --> 01:25:27,209 குலங்கள் ஒன்றுபட்ட போது தங்கநிலவு. 812 01:25:27,209 --> 01:25:30,584 அந்த நேரத்தில், ஜெயில் கலைந்து செல்லவிருந்தார். 813 01:25:30,584 --> 01:25:32,459 மற்றும் அவர் அரை ஓய்வு பெற்றவர். 814 01:25:32,709 --> 01:25:34,501 எனவே அவர் நமக்கு சரியானவர். 815 01:25:35,542 --> 01:25:40,084 நாங்கள் அவரை கவனித்துக்கொண்டோம் ஆரம்பத்திலிருந்தே அவர் பழுத்தவர், 816 01:25:40,792 --> 01:25:46,667 ஆனால் அவர் மிகவும் சக்தியற்றவர் நமது உதவி மட்டும் செய்யாது. 817 01:25:47,001 --> 01:25:50,709 அதனால்தான் அவருக்கு ஒரு திறமையான ஓட்டத் துணை தேவை. 818 01:25:51,167 --> 01:25:52,459 ஓடும் துணையா? 819 01:25:53,001 --> 01:25:55,417 இது கோல்ட்மூனின் சிஓஓ லீ ஜா-சங். 820 01:25:55,417 --> 01:25:57,501 அவர் JUNG-ன் அதே ஊரைச் சேர்ந்தவர். 821 01:25:57,501 --> 01:26:00,501 மேலும் ஒரு சீன வம்சாவளி. 822 01:26:00,751 --> 01:26:02,751 அவர் தான் இணங்குவார்? 823 01:26:03,709 --> 01:26:06,376 அவர் பின்னர் JUNG க்கு துரோகம் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம். 824 01:26:10,167 --> 01:26:14,584 என் ஓட்டும் துணை யார் என்று நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டேன். 825 01:26:15,834 --> 01:26:19,792 உங்களுடன், இது ஒரு செய்யக்கூடிய கருத்தாக இருக்கலாம். 826 01:26:21,084 --> 01:26:23,667 ஜா-சங், எல்லா வழிகளிலும் செல்வோம். 827 01:26:24,251 --> 01:26:25,542 மைந்தனின் மகனே! 828 01:26:28,084 --> 01:26:32,209 நீங்கள் இருவரும் இன்னும் அதைச் செய்யவில்லையா? 829 01:26:36,251 --> 01:26:41,584 ஜா-சங், விவரங்கள் பின்னர் பேசலாம். 830 01:26:47,876 --> 01:26:50,001 என்ன கொடுமை இது?! 831 01:26:50,334 --> 01:26:54,501 கோல்ட்மூனைக் கைப்பற்ற அவரைப் பயன்படுத்தவும். 832 01:26:55,626 --> 01:26:57,459 இதுதான் முடிவு என்று சொன்னீர்கள். 833 01:26:58,959 --> 01:27:01,459 இது என் கடைசி பணி என்று சொன்னீர்கள். 834 01:27:02,334 --> 01:27:04,126 ஐயா, என்னால் இதை செய்ய முடியாது. 835 01:27:04,584 --> 01:27:08,834 நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள், உங்கள் வார்த்தையை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள்! 836 01:27:08,834 --> 01:27:11,001 எனக்கு என்ன நடந்தாலும் உனக்கு கவலை இல்லையா? 837 01:27:11,209 --> 01:27:12,542 நான் முக்கியமா? 838 01:27:12,542 --> 01:27:14,334 வேறு வழியில்லை. 839 01:27:15,626 --> 01:27:19,126 இதுவே உங்களுக்கு பாதுகாப்பான பாதை. 840 01:27:19,626 --> 01:27:22,959 மைந்தன் மகனே! காளையை வெட்டு! 841 01:27:25,917 --> 01:27:28,584 ஜங் சுங் எப்படி கண்டுபிடித்தார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 842 01:27:30,834 --> 01:27:35,626 எங்கள் தரவுத்தளம் கடந்த வாரம் ஹேக் செய்யப்பட்டது. 843 01:27:37,042 --> 01:27:39,042 சீன ஹேக்கர்களால். 844 01:27:39,126 --> 01:27:44,042 அவர்கள் என்னை குறிவைத்து, ரகசிய உளவுத்துறையை திருடினர். 845 01:27:44,042 --> 01:27:45,876 அவர்கள் சுக்-முவை இங்கேயும் கண்டுபிடித்தார்கள்! 846 01:27:48,001 --> 01:27:49,751 அவர்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்தது. 847 01:27:51,334 --> 01:27:56,542 உங்கள் கோப்பு நிச்சயமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 848 01:28:26,709 --> 01:28:32,542 நீங்கள் ஜா-சங்கை எப்படி கொல்ல மாட்டீர்கள்? 849 01:28:40,042 --> 01:28:42,042 ஷாங்காய் ஒப்பந்தத்திற்குச் செல்லுங்கள். 850 01:28:50,001 --> 01:28:53,584 உங்கள் எல்லா கோப்புகளையும் துடைத்தேன். 851 01:28:55,084 --> 01:29:00,167 அதிகாரி LEE ஜா-சங் இல்லை. 852 01:29:02,251 --> 01:29:09,167 உங்களைப் பற்றி எனக்கும் இயக்குனருக்கும் மட்டுமே தெரியும். 853 01:29:11,251 --> 01:29:14,501 ஜங் உங்களை ஏன் வைத்திருக்க முடிவு செய்தார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது, 854 01:29:15,084 --> 01:29:17,667 ஆனால் இது ஒரு அதிர்ஷ்டமான இடைவெளி. 855 01:29:18,459 --> 01:29:22,042 அது எங்களுக்கு மேலிடம் கொடுத்தது. 856 01:29:24,084 --> 01:29:26,542 இன்றைய நிலவரப்படி, ஜங் சுங் முடிந்தது. 857 01:29:28,126 --> 01:29:30,209 LEE இன் குலம் நகர்கிறது. 858 01:29:32,626 --> 01:29:34,292 புகை வந்ததா? 859 01:29:45,709 --> 01:29:46,834 என்ன? 860 01:29:49,667 --> 01:29:50,501 சீதை! 861 01:29:51,584 --> 01:29:52,501 அவனைப் பெறு! 862 01:30:04,376 --> 01:30:06,292 அன்னையர்களே! 863 01:30:43,626 --> 01:30:45,001 முதலாளி, நீங்கள் செல்ல வேண்டும்! 864 01:30:45,001 --> 01:30:46,667 என்னை விடுங்கள், அயோக்கியர்களே! 865 01:30:49,626 --> 01:30:50,584 அனைவரையும் கொல்லுங்கள்! 866 01:30:50,584 --> 01:30:51,751 அன்னையர்களே! 867 01:30:55,876 --> 01:30:57,042 அவர்களை நரகத்திற்கு அனுப்பு! 868 01:31:02,667 --> 01:31:03,959 அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்து! 869 01:31:05,709 --> 01:31:06,876 அவர்களை நிறுத்து! 870 01:32:51,042 --> 01:32:54,167 முதுகெலும்பு இல்லாத அயோக்கியர்களே... 871 01:32:55,251 --> 01:32:57,251 ஜூங்-கோ ஹிட் ஆர்டர் செய்தாரா? 872 01:32:59,334 --> 01:33:02,251 போலீசாரின் தந்திரங்களில் வீழ்கிறாரா? 873 01:33:03,251 --> 01:33:10,417 நீங்கள் எங்கள் குலத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டீர்கள் முதுகில் குத்துகிறாய்! 874 01:33:18,209 --> 01:33:22,126 அன்னையர்களே, என்னிடம் வாருங்கள்! என்னிடம் வா! 875 01:33:22,626 --> 01:33:23,917 அதை செய்! 876 01:34:47,542 --> 01:34:48,542 நகருங்கள், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்! 877 01:34:51,292 --> 01:34:52,542 இங்கே, கழுதை! 878 01:35:43,292 --> 01:35:48,501 ஜூங்-கோ, கடைசியாக அந்த ஃபக்கர் ஒரு புயலை கிளப்பியது. 879 01:35:48,751 --> 01:35:54,209 அவர் அனைவரையும் இந்த குழப்பத்திற்குள் இழுத்தார். 880 01:35:54,626 --> 01:35:58,376 அவரும் ஜெய்பூம் குலமும் முடிந்தது. 881 01:35:58,959 --> 01:36:03,959 இப்போது இதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. 882 01:36:05,709 --> 01:36:10,042 யாரேனும் ஒருவர் மேலே சென்று இந்த குப்பையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 883 01:36:11,542 --> 01:36:13,376 அது சரி, துணைத் தலைவர் ஜாங்? 884 01:36:36,042 --> 01:36:40,417 நாங்கள் எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்தோம், ஆனால் அவர் அதைச் செய்ய மாட்டார். 885 01:36:41,417 --> 01:36:42,542 மன்னிக்கவும். 886 01:37:02,084 --> 01:37:04,084 நாம் என்ன செய்வது முதலாளி? 887 01:37:30,876 --> 01:37:33,959 - ஹான் ஜூ-கியுங் எங்கே? - அவள்... 888 01:37:35,709 --> 01:37:37,209 அவள் குணமடைகிறாள். 889 01:37:38,959 --> 01:37:41,667 குழந்தையைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன். 890 01:37:42,334 --> 01:37:47,876 அதிக அளவு மன அழுத்தம் மற்றும் திடீர் அதிர்ச்சி இதைத் தூண்டியது. 891 01:37:48,542 --> 01:37:52,084 அது அவளுக்கும் ஆபத்தாக இருந்திருக்கும். 892 01:38:18,709 --> 01:38:22,334 இப்போது, ​​ஜா-சங் தான் பொறுப்பேற்க வேண்டும். 893 01:38:22,751 --> 01:38:24,501 அவன் இப்போது உருவாக்கப்பட்ட மனிதன். 894 01:38:25,459 --> 01:38:27,959 இதற்கு அவர் நமக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டாமா? 895 01:38:37,334 --> 01:38:43,001 இது முடிந்ததும், எனது ராஜினாமாவைச் செயல்படுத்தவும். 896 01:38:46,167 --> 01:38:50,667 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? மீண்டும் அந்த மலம் இல்லை. 897 01:38:54,667 --> 01:38:58,459 நீங்கள் வெளியேறினால் இந்த செயல்பாட்டை யார் நிர்வகிப்பது? 898 01:38:58,917 --> 01:39:01,626 நீங்கள் இந்த வழக்கை செய்தீர்கள், இது உங்கள் குழந்தை. 899 01:39:03,876 --> 01:39:06,376 என்னால முடியாது, இந்த சீண்டலுக்கு நான் ரொம்ப ஊமை. 900 01:39:09,334 --> 01:39:12,917 முட்டாள்தனமா உங்கள் மன்னிப்பு? முட்டாள். 901 01:39:16,501 --> 01:39:17,876 அதையெல்லாம் திரும்பப் பெற முடியாது. 902 01:39:23,959 --> 01:39:26,334 இதிலிருந்து யாரும் பின்வாங்க முடியாது. 903 01:39:28,251 --> 01:39:32,084 ஒன்று நாம் அதைப் பார்க்கிறோம், அல்லது செயல்பாட்டில் இறந்துவிடுகிறோம், 904 01:39:32,084 --> 01:39:34,959 அதனால் பின்வாங்க முடியாது. 905 01:39:37,667 --> 01:39:41,126 நம்மில் சிலரை இழந்தது ஒரு அவமானம், 906 01:39:41,459 --> 01:39:44,667 போரில் வெற்றி பெற சில தியாகங்கள் தேவை. 907 01:39:50,459 --> 01:39:55,751 நீங்கள் அவரை எங்கள் கட்டுக்குள் வைத்திருக்க முடியுமா? 908 01:39:56,542 --> 01:39:58,792 அது இனி அவ்வளவு எளிதாக இருக்காது. 909 01:40:01,001 --> 01:40:06,209 அவனால் என்ன செய்ய முடியும்? அவர் எங்கள் வலையில் சிக்கிய இறால். 910 01:40:19,584 --> 01:40:21,042 இல்லை, நன்றி. 911 01:40:22,376 --> 01:40:24,001 நான் விலகினேன். 912 01:40:34,376 --> 01:40:40,626 SEOK கடந்து சென்றது யாருக்குத் தெரியும் அத்தகைய ஆசீர்வாதமாக இருக்கும்! 913 01:40:42,167 --> 01:40:43,792 உண்மையில்! 914 01:40:44,501 --> 01:40:47,001 இப்போது எல்லாம் நமக்குப் பின்னால் இருக்கிறது, 915 01:40:47,167 --> 01:40:54,042 SEOK, மற்றும் அவரது சிறுவர்கள் LEE மற்றும் JUNG மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தது. 916 01:40:54,042 --> 01:40:56,376 இது ஒரு புதிய யுகம். 917 01:40:56,751 --> 01:41:01,876 ஜங்கின் சிறுவர்கள் வரிசையில் இருப்பார்களா? 918 01:41:02,376 --> 01:41:04,834 அவர்களுக்கு இன்னும் ஜா-சங் கிடைத்தது. 919 01:41:08,501 --> 01:41:10,917 உங்கள் கவலைகள் ஆதாரமற்றவை. 920 01:41:11,834 --> 01:41:18,084 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், அவர்கள் பொறுப்பற்ற முறையில் செயல்பட மாட்டார்கள். 921 01:41:21,126 --> 01:41:26,042 நான் அவருக்கு துணைத்தலைவராக உறுதியளித்தேன் ஒருமுறை நான் நாற்காலி ஆனேன். 922 01:41:29,209 --> 01:41:31,126 அது ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை! 923 01:41:31,876 --> 01:41:37,334 ஏற்ப வெற்றி தரவரிசை என்பது சரியான விஷயம். 924 01:41:37,917 --> 01:41:41,084 - இது நன்றாக இருக்கிறது! - மிகவும் நல்லது! 925 01:41:52,376 --> 01:41:56,626 முன்னெச்சரிக்கையாக எனது சொந்த ஆட்களை அழைத்து வந்தேன். 926 01:41:57,876 --> 01:42:02,709 ஒரு மென்மையான மாற்றத்திற்கு போதுமான தசை. 927 01:42:02,709 --> 01:42:07,001 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், நான் எங்கு நிற்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 928 01:42:07,751 --> 01:42:09,667 ஒரு சில ஆண்களுடன் நான் என்ன செய்ய முடியும்? 929 01:42:09,667 --> 01:42:12,876 அவர்களை என் பரிவாரங்களாக நினைத்துக்கொள். 930 01:42:17,126 --> 01:42:21,042 இந்த பானத்தை முடித்துவிட்டு ஆடத் தொடங்குவோம்! 931 01:42:31,167 --> 01:42:33,959 நான் மிகவும் பயங்கரமாக உணர்கிறேன்! 932 01:42:34,501 --> 01:42:38,334 தங்கமணியின் துணை நாற்காலியைக் கேட்கிறார் இந்த இழிவான கூட்டுக்கு. 933 01:42:39,709 --> 01:42:41,126 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 934 01:42:41,584 --> 01:42:43,042 எனக்கு என்ன வேண்டும்? 935 01:42:44,167 --> 01:42:47,917 நீங்கள் என் அழைப்பில் இருப்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 936 01:42:49,334 --> 01:42:53,417 மற்றொரு கையாளுபவர் நியமிக்கப்படும் வரை, நேரடியாக என்னிடம் தெரிவிக்கவும். 937 01:42:54,917 --> 01:42:59,542 நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், எதுவும் மாறவில்லை. 938 01:43:00,459 --> 01:43:03,709 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர், மறந்துவிடாதீர்கள். 939 01:43:06,042 --> 01:43:11,584 மற்றும் திருத்தப்பட்ட நிறுவன விளக்கப்படத்தை சமர்ப்பிக்கவும் அடுத்த வாரத்திற்குள். 940 01:43:12,417 --> 01:43:16,917 புதிய இன்டெல்லை வலியுறுத்துங்கள் இதற்கு முன்பு உங்களுக்கு அணுகல் இல்லை. 941 01:43:17,501 --> 01:43:18,709 புரிந்ததா? 942 01:43:19,751 --> 01:43:25,959 குறிப்பாக உயர்மட்ட பித்தளை, ஊட்டி, மற்றும் கோல்ட்மூனின் ஊதியத்தில் மற்ற வழக்குகள். 943 01:43:41,251 --> 01:43:42,834 இன்னும் ஒரு விஷயம், 944 01:43:45,417 --> 01:43:48,376 LEE விரைவில் வெளியிடப்படும். 945 01:43:49,501 --> 01:43:50,584 என்ன? 946 01:43:50,751 --> 01:43:52,209 போதிய ஆதாரம் இல்லை. 947 01:43:52,376 --> 01:43:56,001 நான் தெளிவாகச் சொல்கிறேன், அவரைத் தொடாதே. 948 01:44:02,084 --> 01:44:04,167 உங்கள் குழந்தைக்காக நான் வருந்துகிறேன். 949 01:44:06,001 --> 01:44:07,167 நான் சொல்கிறேன். 950 01:44:51,501 --> 01:44:52,584 ஆம். 951 01:44:53,126 --> 01:44:54,459 என்ன? 952 01:45:09,626 --> 01:45:11,459 அது நன்றாக இல்லை. 953 01:45:12,167 --> 01:45:15,709 தேவையான ஏற்பாடுகளைச் செய்ய வேண்டும். 954 01:45:27,792 --> 01:45:30,292 எங்களை விட்டுவிடு. 955 01:45:33,126 --> 01:45:34,334 போகலாம். 956 01:46:41,834 --> 01:46:44,542 தளர்ந்து போ 957 01:46:46,751 --> 01:46:49,084 நான் இன்னும் சாகவில்லை. 958 01:46:54,167 --> 01:46:57,292 உன்னை மீண்டும் பார்ப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை. 959 01:46:59,792 --> 01:47:01,834 உங்களைப் பார்ப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 960 01:47:06,167 --> 01:47:08,042 ஐயோ அண்ணா. 961 01:47:11,667 --> 01:47:13,667 நீ மலம் போல் இருக்கிறாய். 962 01:47:22,126 --> 01:47:25,126 இது நேரம்... 963 01:47:28,834 --> 01:47:31,501 ஒரு பக்கத்தை தேர்வு செய்ய. 964 01:47:37,459 --> 01:47:40,292 நான் சொல்வதைக் கேள். 965 01:47:44,334 --> 01:47:47,126 நீங்கள் அப்படியே உயிருடன் இருப்பீர்கள். 966 01:48:10,792 --> 01:48:13,001 என்ன செய்கிறாய்? 967 01:48:14,417 --> 01:48:15,876 முதலாளி! 968 01:48:18,959 --> 01:48:20,126 சகோ! 969 01:48:20,292 --> 01:48:22,834 அட முட்டாள்... 970 01:48:29,917 --> 01:48:32,084 என்றால் என்ன... 971 01:48:34,209 --> 01:48:36,626 ஒரு அதிசயம் போல், 972 01:48:38,334 --> 01:48:41,792 நான் இழுக்கிறேன்? 973 01:48:44,751 --> 01:48:49,834 நீங்கள் என்னை எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 974 01:49:18,751 --> 01:49:24,501 என் அலுவலகத்தில் பத்திரமாக ஒரு பரிசை வைத்துவிட்டு வந்தேன். 975 01:49:27,917 --> 01:49:29,917 பிறகு பாருங்கள். 976 01:49:36,501 --> 01:49:39,626 வலுவாக இரு, 977 01:49:42,084 --> 01:49:43,834 என் சகோதரன். 978 01:49:44,792 --> 01:49:49,751 அதுதான் நீ பிழைக்க ஒரே வழி. 979 01:49:54,959 --> 01:49:57,584 போ, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 980 01:55:35,376 --> 01:55:37,376 நான் அசிங்கப்படுவேன்... 981 01:55:38,751 --> 01:55:42,417 வல்லவன் எவ்வளவு தாழ்ந்தான். 982 01:55:45,001 --> 01:55:48,834 ஆம் முதலாளி, அவர் இப்போதுதான் வெளியே வந்தார். 983 01:56:42,876 --> 01:56:47,751 என்னுடன் சவாரி செய்யுங்கள், எனக்கு உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை வேண்டும். 984 01:57:04,959 --> 01:57:09,792 அழகான நாள், இல்லையா? 985 01:57:42,001 --> 01:57:43,792 அவர் ஒரு பயங்கரமான டிரைவர். 986 01:58:42,292 --> 01:58:46,876 நீ நானாக இருந்திருந்தால் நீங்களும் அதையே செய்ய மாட்டீர்களா? 987 01:58:49,209 --> 01:58:51,459 KANG இதை சரிய விடாது. 988 01:58:53,542 --> 01:58:55,084 அவனால் என்ன செய்ய முடியும்? 989 01:58:56,417 --> 01:59:00,709 நீங்கள் போனதால், அவர் என்னை மட்டுமே சார்ந்திருக்க முடியும். 990 01:59:03,834 --> 01:59:07,042 நாம் செய்யலாமா? கொஞ்சம் காற்று வரட்டும். 991 01:59:23,001 --> 01:59:27,876 கவனமாக இருங்கள், ஜங் சுங்கிற்கு எனது வணக்கங்களை அனுப்புங்கள். 992 02:00:11,126 --> 02:00:16,126 உங்களுக்கு புகை பிடித்தால் கொடுங்கள். 993 02:00:30,917 --> 02:00:35,542 ஒரு கடைசி புகை அதிகம் கேட்க வேண்டியதில்லை, இல்லையா? 994 02:00:58,209 --> 02:01:00,209 இன்று போர்டு மீட்டிங்? 995 02:01:06,084 --> 02:01:11,542 எனக்காக ஜா-சங்கை வாழ்த்துங்கள், அவர் அரியணையில் அமர்வார் என்று யாருக்குத் தெரியும். 996 02:01:12,209 --> 02:01:13,751 கந்தல் துணிகள்... 997 02:01:28,542 --> 02:01:31,334 இறப்பது எவ்வளவு அழகான நாள். 998 02:01:52,167 --> 02:01:55,084 உனக்கு எப்படி தைரியம்?! 999 02:02:56,667 --> 02:02:59,376 என்ன ஒரு திருப்பம். 1000 02:03:03,917 --> 02:03:07,334 ஏய், மிஸ்டர், உங்களிடம் உண்மையில் வண்டிக் கட்டணம் இருக்கிறதா? 1001 02:03:09,001 --> 02:03:10,292 அடடா! 1002 02:03:10,792 --> 02:03:13,959 சரி, சரி, தொடாதே! 1003 02:03:13,959 --> 02:03:15,709 எந்த கார்? அதுவா? 1004 02:03:48,542 --> 02:03:50,667 தயவுசெய்து கவனம் செலுத்துங்கள். 1005 02:03:51,042 --> 02:03:57,334 எங்கள் தற்போதைய துணைத் தலைவர் மற்றும் ஒருமித்த வாரிசு ஜாங் சு-கி 1006 02:03:58,376 --> 02:04:06,792 அவரது வேட்புமனுவை இழக்க முடிவு செய்துள்ளது தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக. 1007 02:04:28,917 --> 02:04:33,584 மேலும் தலைவர் பதவிக்கு LEE ஜா-சங் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளார். 1008 02:04:34,209 --> 02:04:36,709 ஏதேனும் ஆட்சேபனைகள் உள்ளதா? 1009 02:05:31,042 --> 02:05:36,251 இது விலையுயர்ந்த கார், இது உங்களுக்கானது அல்ல... 1010 02:05:38,001 --> 02:05:41,334 மிஸ்டர், அதன் அருகில் மேலே இழுக்கவும். 1011 02:05:41,876 --> 02:05:43,126 என்ன, என்ன? 1012 02:05:44,417 --> 02:05:48,167 நீங்கள் காது கேளாதவரா? அந்த கார் பக்கத்தில். 1013 02:05:48,292 --> 02:05:49,459 ஓ, சரி... 1014 02:07:12,876 --> 02:07:17,751 தலைவர் LEE ஜா-சங் 1015 02:07:34,126 --> 02:07:35,876 உங்கள் பெயர் என்ன? 1016 02:07:39,626 --> 02:07:41,251 லீ ஜா-சங், ஐயா. 1017 02:07:43,917 --> 02:07:45,334 லீ ஜா-சங்... 1018 02:07:46,959 --> 02:07:48,959 யோசுவில் பிறந்தார்... 1019 02:07:50,667 --> 02:07:53,126 சீன வம்சாவளி, இல்லையா? 1020 02:07:54,584 --> 02:07:55,834 ஆமாம் சார். 1021 02:08:08,876 --> 02:08:14,292 உங்களுக்காக நான் ஒரு வேலையைப் பெற்றுள்ளேன், அது உங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. 1022 02:08:17,667 --> 02:08:18,751 ஐயா? 1023 02:09:45,959 --> 02:09:49,334 6 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யோசு 1024 02:09:58,084 --> 02:09:59,751 வா, சீக்கிரம்! 1025 02:10:00,917 --> 02:10:03,959 ஃபக், நான் பதட்டமாக இருக்கும்போது நான் கோபப்பட வேண்டும். 1026 02:10:03,959 --> 02:10:05,459 நீங்கள் ஒரு பரத்தையர் போல் குடித்தீர்கள். 1027 02:10:13,167 --> 02:10:15,334 - நான் உடனே வருகிறேன். - கடவுளே! 1028 02:10:21,501 --> 02:10:23,376 ஷிட், நான் அதை என் பேண்ட்டில் வைத்தேன். 1029 02:10:28,792 --> 02:10:31,459 - பின்னர் ஏதாவது திட்டம்? - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1030 02:10:35,001 --> 02:10:37,709 என்ன ஆச்சு?! 1031 02:10:39,834 --> 02:10:41,292 அவற்றில் நிறைய உள்ளன. 1032 02:10:42,667 --> 02:10:45,459 யார் குடுத்து?! 1033 02:10:45,792 --> 02:10:48,709 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1034 02:11:03,792 --> 02:11:05,334 எனக்கு ஒரு புகை கொடுங்கள். 1035 02:11:08,334 --> 02:11:12,084 சுத்தம் செய்துவிட்டு படம் பார்க்கச் செல்வோம். 1036 02:11:13,584 --> 02:11:14,959 எது? 1037 02:11:15,584 --> 02:11:17,584 ஆபாச, நிச்சயமாக. 1038 02:11:18,917 --> 02:11:20,376 ஃபக்". 1039 02:11:22,376 --> 02:11:23,667 போகலாம்.